GeoTerva Free for 7 days
法的情報

利用規約

GeoTervaの利用ルールです。当社が提供するもの、お客様にお願いすること、そしてプラン、返金および責任の仕組みについて、平易な言葉で記載しています。

施行日:2026年11月14日バージョン1.8
要点
  • GeoTervaは、技術者および技術専門職、ならびに手法を学び、教える学生および教員のための計算ソフトウェアです。お客様が選択した手法を、お客様が入力した値で実行し、計算過程を示します。
  • 結果の確認、ならびに結果に基づいて行う設計および判断は、お客様の責任です。建設されるものについては、その設計を行う資格を有する技術者が必要です(第10条)。
  • お客様が業務のためにGeoTervaを利用する場合、構造物の損害を含め、お客様に対する当社の責任は第12条に定めるとおり制限されます。また、お客様ご自身の設計および判断について他者が当社に対して行う請求については、お客様が当社に対して責任を負います(第13条)。お客様が消費者である場合、これらの制限はお客様には適用されず、お客様は法令上の権利を維持します(第12.5項)。
  • 計算は、入力値を保存せずに当社のサーバー上で実行されます。マイプロジェクトに保存したモデルは、お客様のために保管されます。プランはいつでも解約できます。

この要約は、以下の各条に代わるものではありません。

第1条 当社の概要と本規約の適用範囲

GeoTervaとは、ウェブサイトgeoterva.com、GeoTervaのウェブアプリケーションとそのモジュール、「理論」ページおよび「マニュアル」ページ、計算書作成ツール、ならびにGeoTervaのモバイルアプリを指します(以下、あわせて本サービスといいます)。本サービスは、GeoTerva (geoterva.com)(以下GeoTervaまたは当社といいます)が運営しています。

運営者

GeoTerva(geoterva.com)は、トルコで登録された個人事業であるMAHMUT TARI MARFEN MÜHENDİSLİK TASARIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ(Gölcük商業登記所 登記番号6196、MERSİS番号4943840532200001、Gölcük税務署 納税者番号8240249238、所在地:Şehitler Mah. 416. Sok. No: 2, 41650 Gölcük / Kocaeli, Türkiye)が運営しています。連絡先:info@geoterva.com。

本規約は、お客様とGeoTervaとの間の契約です。お客様が本サービスを閲覧する場合、デモを試用する場合、アカウントを作成する場合、無料試用を開始する場合、またはプランを購入する場合に適用されます。お客様は、アカウントを作成すること、同意する旨のチェックボックスにチェックを入れること、または本サービスを利用することにより、本規約を承諾したものとみなされます。会社その他の組織のために本サービスを利用する場合、お客様は、その組織を拘束する権限を有することを確認するものとし、その場合の「お客様」にはその組織が含まれます。

次の文書は、本契約の一部を構成します。プライバシーポリシー、Cookieおよびローカルストレージに関する通知、解約および返金ポリシー、ならびに料金ページでお客様が選択するプランの説明です。これらの内容が抵触する場合、お客様が購入するものについてはプランの説明および返金ポリシーが優先し、それ以外のすべての事項については本規約が優先します。

アカウントの作成またはプランの購入には、18歳以上であるか、法定の行為能力を有し、かつ保護者の同意があることが必要です。

GeoTervaの対象者。GeoTervaは、技術者その他の技術専門職、ならびに手法を学び、教える学生および教員のために作られています。本規約において消費者とは、営業、事業または職業の範囲外の目的で、たとえば学習のために本サービスを利用する者をいいます。お客様を保護する法令がお客様を消費者として扱う場合、お客様は本規約においても消費者となります。それ以外のすべての方、特に営業、事業または職業のために、たとえば技術者としての業務において本サービスを利用する方は、事業者のお客様となります。事業者のお客様は、会社または登記された商人である必要はありません。

第2条 本サービス

GeoTervaは、ブラウザー上で動作する地盤工学の計算モジュールを提供します。各モジュールには、入力フォーム、図面、計算の手順、手法とその出典を示す「理論」タブ、および計算書作成ツールがあります。モジュールはモジュールパックにまとめられています。各プランに含まれる内容は、「モジュール」ページおよびプランの説明に記載しています。

計算は当社のサーバー上で実行されます。モジュールの入力値は、計算および計算書作成のたびに当社のサーバーへ送信され、結果が返送された後はサーバー上に保存されません。作業中のデータおよび計算書の記載事項は、Cookieおよびローカルストレージに関する通知に記載のとおり、お客様の端末のブラウザーのストレージに保存されます。マイプロジェクトに保存したモデルは、第8条およびプライバシーポリシーに記載のとおり、当社のサーバーに保管されます。

当社は、モジュールおよび機能を改善、追加、変更または廃止することがあります。有料プランで約束していた内容を重要な形で失わせる変更を行う場合は、事前にお知らせします。その場合、お客様は解約でき、お支払い済みの金額のうち未使用分の返金を受けられます。

当社は本サービスを利用可能な状態に保つよう努めますが、中断のないアクセスを保証するものではありません。メンテナンス、障害、および当社が依拠するサービスの問題が生じることがあります。最新のブラウザーと通信環境が必要であり、ご自身の端末と通信環境については、お客様が責任を負います。

第3条 アカウント

アカウントは、メールアドレスとパスワード、またはGoogle(「Googleで続行」)で作成できます。メールアドレスによるアカウントでは、そのアドレスがお客様のものであることを確認するため、当該アドレスにコードを送信します。パスワードを忘れた場合も、同様に送信されるコードで新しいパスワードを設定できます。正確な情報を提供し、ログイン情報を秘密に保ち、他の人がアカウントを使用したと思われる場合はinfo@geoterva.comまでご連絡ください。アカウントで行われたことについては、お客様が責任を負います。

個人向けプランは1名のためのものです。アカウントを共有したり、アカウントへのアクセスを販売したりしてはなりません。TeamプランおよびEnterpriseプランは、合意したプランに記載された指定ユーザーを対象とし、プランを管理する者がそれらのユーザーについて責任を負います。

端末。個人向けアカウントは、最大3台の端末で使用できます。ブラウザーはそれぞれ1台の端末として数え、GeoTervaアプリはログインしたスマートフォンの端末として数えます。プライベートウィンドウ、別のブラウザーまたはブラウザープロファイル、Cookieの削除は、新しい端末として数えます。通常のご利用は同時に2台であり、同時に3台目の端末でログインされた場合は、アカウントのメールアドレスに警告をお送りします。1つのアカウントで使用できる異なる端末は、任意の30日間につき最大3台です。端末は、最後のログインまたは最後の使用から30日間数えられます。ログアウトしても枠は空きません。過去30日間に3台の端末が使用されている間は、ほかの端末ではログインできません。アカウントが同時に3台を超える端末でログインした状態になることはありません。端末を買い替えた場合や故障した場合は、当社にご連絡いただければ、アカウントを確認したうえで、個々の依頼について当社が判断します。アカウントページからログアウトした端末は直ちにログアウトされ、パスワードが変更された場合はほかの端末も直ちにログアウトされます。これらの規則を適用するため、当社は、各ブラウザーのランダムな識別子をCookieに保存し、お客様のアカウントの端末の記録を保持します。詳細はプライバシーポリシーに記載のとおりです。アカウントが共有されていることを示す使われ方をしている場合は、チームライセンスをご案内することがあります。明白な場合または繰り返される場合は、第14条に定めるとおりアカウントを停止することがあります。

アカウントは、プライバシーポリシーに記載のとおり、当社のサーバーに保管されます。アカウントのデータのダウンロードおよびアカウントの削除は、「アカウント」ページでいつでも行えます。

第4条 無料デモと無料試用

一部のモジュールは、アカウントなしでお試しいただけます。無料アカウントでは、登録後7日間、すべてのモジュールを画面上でのみ利用できます。保存、エクスポートおよび計算書は、有料プランの対象です。カードは不要です。7日間が終了すると、フルモジュールへのアクセスも終了し、料金は請求されません。当社は、無料の提供内容を変更または終了することがあります。無料期間はメールアドレスごとに1回のみ付与されます。アカウントを削除して同じアドレスで再登録した場合、すでに使用した日数は戻らず、使用していない日数はそのまま残ります。このため、アカウント削除後も、アドレスを符号化した形式と使用済みの無料日数を保管します(プライバシーポリシーをご覧ください)。

第5条 プラン、価格およびお支払い

有料プランは、提供を開始する段階にあります。提供が始まった時点で、本条はお客様の購入に適用されます。

  • プラン。単一のモジュールパック、分野別バンドル、またはGeoTerva Completeを、月払いまたは年払いで購入できます。TeamプランおよびEnterpriseプランは、当社との合意によります。各プランの内容と料金は、「料金」ページおよび決済画面に表示されます。
  • 価格と税。価格は、ページに別段の表示がない限り、米ドルで表示されます。価格は、ページに税込と明記されている場合を除き、付加価値税、物品サービス税および売上税を含まない税別の価格です(日本の消費税も、ここにいう税に含まれます)。お客様に適用される税は、決済時に加算されます。トルコからのお客様にはトルコリラで価格を表示します。この価格にも付加価値税(KDV)は含まれず、決済時に加算されます。
  • 販売者と決済の取扱い。決済は、決済画面に表示される決済事業者が取り扱います。事業者によっては、販売者(Merchant of Record)として請求書を発行する場合があります。その場合、その購入にはその事業者の購入者向け規約も適用されます。本サイトの決済画面からのご注文は、当社のオンライン再販事業者であるPaddle.comが処理し、Paddleがこれらのご注文の販売者(Merchant of Record)となります。Paddleがお客様にプランを販売し、代金を受領し、請求書を発行し、注文、支払いおよび返金に関するお問い合わせに本サイトの返金ポリシーに従って対応します。GeoTerva自体に関するお問い合わせは、info@geoterva.comまでご連絡ください。当社は、お客様のカード情報の全体を受け取ることも保存することもありません。
  • 更新。月額プランは、お客様が解約するまで同じ期間で自動的に更新され、ご登録の支払方法に各期間の開始時に請求されます。年額プランは、どの国でも自動では更新されません。アカウントで「更新」を選ばない限り12か月で終了し、翌年分はそのときに初めて請求されます。終了前に、アカウントの言語で、15日前と10日前、そして最後の1週間は毎日、メールでご連絡します。
  • 価格の変更。新しい価格は、次回の更新から適用されます。適用にあたっては、少なくとも60日前までにお知らせします。新しい価格に同意されない場合は、適用前に解約すれば、その価格は請求されません。すでにお支払い済みの期間の価格は変わりません。創設メンバー価格は、購入時に説明したとおり、サブスクリプションが中断なく継続する限り固定されます。
  • 地域別価格。地域別の価格表を提供する場合、価格は請求先の国によって決まります。より低い価格を得るために虚偽の国を申告することは、本規約に違反します。
  • 支払いの失敗。支払いに失敗した場合は、再試行し、お知らせします。それでも失敗した場合は、支払いが行われるまでアクセスが一時停止されることがあります。
  • プランの変更。アップグレードは直ちに有効となり、期間の残りについて差額をお支払いいただきます。ダウングレードは次回の更新時に有効となります。

第6条 解約、返金および契約の撤回

プランは、アカウントから、またはinfo@geoterva.comへのご連絡により、いつでも解約できます。解約後は、それ以上の請求はありません。返金を含む詳細は解約および返金ポリシーに定めています。要点は次のとおりです。

  • 更新を停止して、お支払い済みの期間の終了までアクセスを維持することも、直ちに解約することもできます。直ちに解約した場合、アクセスは同日に終了し、当該期間の未使用分を返金します。
  • 最初のお支払いから14日以内に解約した場合は、どのプランでも、お支払い済みの全額を返金します(年額プランの更新から14日以内の場合も同様です)。それ以降は、ご利用になった日数分のみをご負担いただきます。年額プランについては、最初の2か月分は最低限ご負担いただきます(この最低負担は、トルコの消費者には適用されません)。計算方法は同ポリシーに定めています。
  • お客様が消費者である場合、お客様の国の法令により認められる権利は、本規約のいかなる定めによっても縮減されません。トルコの消費者には、さらに、遠隔販売契約および事前情報提供書面が適用されます。日本では、通信販売(オンラインでの購入を含みます)には、特定商取引法上のクーリング・オフ制度は適用されないものとされていますが、最初の14日間の全額返金は、すべてのプランに適用されます。
  • プランを購入してすぐに利用を開始する場合、お客様は、サービスを直ちに開始するよう当社に求めたことになります。欧州連合および英国を含む一部の国(ならびに、お客様の承認によりサービスの提供が開始された場合のトルコ)の法令では、サービスの提供が開始された後は、遠隔契約を撤回する権利が制限されます。最初の14日間の全額返金は、法令の定めにかかわらず、すべてのプランに適用されます。

第7条 ライセンスと許容される利用

お客様にアクセス権がある間、当社は、お客様に対し、お客様の職業上または事業上の業務、ならびに教育、研究および学習のために、本サービスを利用し、本サービスを用いて計算書を作成するための、個人向けの(TeamプランおよびEnterpriseプランでは組織向けの)、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。お客様は、結果および計算書を、お客様自身の成果物として、かつ第10条に定める責任のもとで、お客様のプロジェクトにおいて使用し、お客様のクライアントおよび行政機関に提出することができます。

お客様は、次のことをしてはなりません。

  • 本サービスまたは本サービスへのアクセスを、複製、販売、賃貸、サブライセンスまたは共有すること。
  • 「理論」、「マニュアル」、図面その他のコンテンツを本サービスから大量に取り出すこと、またはそのためにロボット、スクレイパーその他の自動的手段を使用すること。
  • ログイン、プランの制限または無料試用の制限を回避すること。
  • 本サービスを逆コンパイルし、リバースエンジニアリングし、またはソースコードの取得を試みること。ただし、本項にかかわらず法令が認める範囲を除きます(トルコにおけるコンピューターのプログラムの利用者については法律第5846号第38条、欧州連合については指令2009/24/ECに基づきます)。
  • 競合する製品またはサービスの開発または学習のために本サービスを利用すること。
  • 本サービスのセキュリティまたは性能を妨げること、自己のものでないものにアクセスしようとすること、または悪意のあるコードを送信すること。
  • 法令または他者の権利に違反して本サービスを利用すること。

本サービスには、当社が配信するフォント(SIL Open Font License)など、オープンソースのコンポーネントが含まれています。それらにはそれぞれのライセンスが適用され、本規約のいかなる定めも、当該ライセンスに基づくお客様の権利を制限するものではありません。

第8条 お客様のデータとコンテンツ

お客様の入力値、プロジェクトデータ、計算書の記載事項およびファイルは、お客様のものです。当社は、これらについていかなる所有権も主張しません。当社は、これらを本サービスの提供、すなわち計算、計算書の作成、およびマイプロジェクトに保存された場合のお客様のための保管、のためにのみ使用します。これらの内容を閲覧することも、それ以外の目的に使用することもありません。サポートへの問い合わせ等で当社に何かを送付された場合、当社は、お客様を支援するためにのみそれを使用します。

マイプロジェクト。マイプロジェクトに保存したモデルは、お客様が削除するか、アカウントを削除するまで、当社のサーバーに保管されます。保存するには、そのモジュールを含むプランが必要です。マイプロジェクトには、1アカウントあたり合計50 MBまでのモデルを保存でき、モデルの数に制限はありません。各モデルファイルは5 MBまでです。保管されるのはモデルであり、その計算書は保管されません。計算書は、モデルから作成し直します。プランが終了した場合、お客様がモデルを開いてダウンロードできるよう、モデルは90日間保管され、その後削除されます。作業中のデータは、消去される可能性があるブラウザーのストレージに保存されます。当社はマイプロジェクトを利用可能かつ損なわれない状態に保つよう注意を払いますが、これはバックアップサービスではありません。重要なものについては、お客様ご自身でコピーを保管してください(「コンピューターにダウンロード」)。

お客様が本サービスについての提案やフィードバックを当社に提供された場合、当社は、それらを対価の支払いなしに使用することがあります。

第9条 知的財産

本サービス(そのソフトウェア、デザイン、文章、図面、「理論」ページおよび「マニュアル」ページ、名称およびロゴを含みます)は、当社または当社へのライセンサーに帰属し、法律により保護されています。第7条のライセンスを除き、お客様は本サービスに関するいかなる権利も取得しません。当社が引用する規格および文献は、特定のために名称を挙げているものであり、それぞれの権利者の財産であり続けます。

第10条 技術者としての責任

GeoTervaは、技術者および技術専門職、ならびに手法を学び、教える学生および教員のための計算ソフトウェアです。お客様が選択した手法を、お客様が入力した値で実行し、計算のすべての過程を示し、計算書を作成します。GeoTervaは、お客様に代わって設計上の判断を行うものではなく、お客様のプロジェクトを審査または承認するものでもありません。GeoTervaは、技術サービスまたはコンサルティングサービスではなく、設計者または設計責任技術者の役割を果たすものではなく、専門家としての判断、現場調査、室内試験、適用される基準・規格、または独立した照査に代わるものでもありません。

  • 手法と入力値が結果を決めます。各モジュールの「理論」タブには、手法、その出典、仮定および適用限界が示されています。手法を選択し、入力値を入力するのはお客様です。GeoTervaは、お客様の現場を調査せず、お客様のデータがその現場を代表しているかどうかを判断しません。
  • 結果に依拠する前に確認してください。手法がお客様の問題に適していること、すべての入力値と単位が正しいこと、そして結果が妥当であることを、たとえば手計算または独立した計算によって確かめてください。破壊が生じた場合の結果が重大であるほど、確認はより入念に行う必要があります。
  • 建設されるものには、資格を有する技術者が必要です。結果を実際の構造物、掘削または斜面に使用する場合、その設計は、それが建設される場所の法令に基づきその設計を行う資格を有し、かつ、その責任を負う技術者が作成し、または照査して承認しなければなりません。お客様が学生である場合、またはGeoTervaを学習のために使用する場合は、そのような技術者の監督の下でのみ、建設されるもののために結果を使用してください。破壊が人または財産を危険にさらしかねない判断は、決してGeoTervaの結果のみに基づいて行ってはなりません。
  • 設計はお客様のものです。お客様がGeoTervaを用いて作成する計算、計算書および設計は、お客様の成果物です。お客様は、お客様のクライアント、構造物の所有者その他の者に対する関係においても、これらについて責任を負い、また、お客様のプロジェクトおよび所在地に適用される基準、規格および規制への適合、ならびにお客様の職業上必要とされる承認、署名または押印についても責任を負います。GeoTervaを用いて計算書が作成されたことによって、GeoTervaがお客様のプロジェクトの当事者、設計者または審査者となることはありません。当社は、本サービスをお客様に提供するものであり、お客様の計算書を受け取る者に提供するものではありません。また、お客様による本サービスの利用によって、当社がそれらの者に対して何らかの義務を負うことはありません。このことは、法令がそれらの者に直接認める権利に影響を与えるものではありません。お客様の専門家としての責任は、GeoTervaには移転しません。
  • 結果には誤りが含まれる可能性があり、当社はその誤りを訂正します。当社は、手法を文書化し、文書化された事例を用いてモジュールをテストしていますが、誤りのないソフトウェアはなく、手法やコードも時とともに変わります。当社が誤りを発見した場合、またはお客様からinfo@geoterva.comにご連絡いただいた場合、当社はこれを調査し、訂正します。訂正によって、それ以前に作成された結果が変わる可能性がある場合、当社は、その訂正を当社の訂正情報ページに掲載し、影響を受ける版以降にそのモジュールへのアクセス権を有していたユーザーに、当社の記録で把握できる範囲で、メールでお知らせします。その場合、該当する計算をやり直していただくようお願いします。
  • サポートは設計の審査ではありません。当社は、モジュールの動作に関するご質問にお答えし、誤っていると思われる結果を調査しますが、お客様の設計を審査または承認することはありません。

第11条 その他の保証の否認

当社は、各モジュールがその「理論」タブに記載された手法を適用するよう、合理的な注意をもって本サービスを構築し、運営します。

お客様が事業者のお客様である場合:これを超える事項については、法令が許す範囲において、本サービスおよびその結果は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスが中断しないこと、またはすべての結果に誤りがないことを約束せず、本条がなければ法令により黙示的に認められることとなる保証および条件(一部の国で商品性および特定目的への適合性として知られるものを含みます)を除外します。このことは、第12.4項が維持する責任を減じるものではありません。

お客様が消費者である場合:本サービスは、その説明および「理論」タブに適合し、計算ソフトウェアに合理的に期待できる品質を備え、合理的な注意をもって提供されなければなりません。そうでない場合、お客様は、お住まいの国の法令がお客様に認める救済を受けることができます。

第12条 当社の責任

12.1 本条の仕組み。本条は、本サービスに関連する損害について当社がどこまで責任を負うかを定めます。本条は、その法的根拠(契約、過失を含む不法行為、その他いずれであるかを問いません)にかかわらず、負担部分の請求、求償および補償の請求を含むすべての請求に適用されます。「事業者のお客様」および「消費者」は、第1条に定める意味を有します。

12.2 事業者のお客様:当社が責任を負わない損害。お客様が事業者のお客様である場合:

  • (a) 当社は、損害のうち、お客様の入力値、お客様による手法の選択、お客様の設計上もしくは施工上の判断、または第10条に定める確認を行わずにお客様が結果を使用したことから生じた部分について、責任を負いません。
  • (b) 当社は、逸失利益、収益、事業、契約もしくは信用の喪失、データの喪失もしくは破損、またはプロジェクトの遅延もしくは作業のやり直しの費用について、責任を負いません。このことは、当該損害が、故意または重過失以外の当社のいかなる過失(結果を誤らせたソフトウェアの誤りを含みます)によって生じた場合にも適用されます。

12.3 事業者のお客様:当社が支払う上限。お客様が事業者のお客様であり、第12.2項にかかわらず当社がお客様に対して責任を負う場合、あらゆる種類のすべての請求についての、お客様およびお客様の組織に対する当社の責任の総額は、該当するサブスクリプションについて1回の課金期間分として(当社に、または決済画面に表示される決済事業者に。第5条参照)実際に支払われた料金を上限とします。

  • 結果に関する請求については、該当するサブスクリプションとは、その結果を作成したモジュールへのアクセスをお客様に与えていたモジュールパック、分野別バンドルまたはプランをいい、課金期間とは、その計算が行われた課金期間をいいます。すなわち、当該サブスクリプションが月払いの場合は月額料金、年払いの場合は年額料金となります。
  • その他の請求については、該当するサブスクリプションとはお客様のプランをいい、課金期間とは、最初の請求の原因となった事由が発生した課金期間をいいます。

その利用について料金が支払われていない場合(たとえば無料試用期間中)、当社は、第12.4項に定めるところによってのみ責任を負います。この上限は、構造物、掘削、土地その他の財産に生じた損害、および結果に基づく設計、計算書または判断について他者がお客様に対して行う請求にも適用され、当該損害が、故意または重過失以外の当社のいかなる過失(ソフトウェアの誤りを含みます)によって生じた場合にも適用されます。これと異なる上限は、TeamまたはEnterpriseの契約において当社が書面で合意した場合にのみ適用されます。

12.4 これらの制限が決して及ばないもの。第12.2項および第12.3項は、当社が故意または重過失によって生じさせた損害(トルコ債務法第115条)、死亡または人身傷害についての責任、詐欺、製造物責任に関する法令(たとえば指令(EU) 2024/2853を実施する法令)に基づく責任、および適用される法令が免除または制限を認めないその他の責任には、適用されません。

12.5 消費者。お客様が消費者である場合、第12.2項および第12.3項はお客様には適用されません。当社は、当社による本規約の違反または当社の故意もしくは過失によって生じた損害について、お客様を保護する法令の定めるところに従い、お客様に対して責任を負います。お客様ご自身の判断も損害の発生に寄与した場合(たとえば、資格を有する技術者が誰も照査していない設計に基づいて建設した場合)、法令はそのことを考慮します。お客様は、お住まいの国の法令がお客様に認めるすべての権利(欠陥のある、または説明と異なるサービスまたはデジタルコンテンツについての権利を含みます)を維持します。

12.6 これらの制限の理由と相互の関係。GeoTervaは、当社がお客様に利用を許諾するソフトウェアであり、技術サービスまたはコンサルティングサービスではありません。当社の価格は、結果が使用されうるプロジェクトの価値に比べて控えめであり、設計を照査し、そのリスクに保険を付けることができるのは、その設計に責任を負う技術者です。これらの制限がなければ、当社はこれらの価格で本サービスを提供することはできません。第12.2項の(a)および(b)、第12.3項の上限、ならびに第13条の各項は、それぞれ独立した条項です。そのいずれかが適用されない場合、または一部のみ適用される場合でも、その他の条項は引き続き適用されます。

第13条 当社に対するお客様の責任(事業者のお客様)

13.1 お客様が事業者のお客様である場合、お客様は、第三者(たとえば、お客様のクライアント、構造物の所有者、近隣住民、保険会社または行政機関)が当社に対して行う請求について、確定した裁判所の判決またはお客様が承認した和解に基づき当社が支払わなければならない金額、および当社の防御のための合理的な費用を、当該請求が、お客様の作為もしくは不作為、お客様の入力値、お客様による手法の選択、お客様の設計上もしくは施工上の判断、第10条に定める確認を行わずにお客様が結果を使用したこと、またはお客様による本規約もしくは法令の違反から生じた範囲において、当社に支払うものとします。

13.2 そのような請求において本サービスの誤りも主張されている場合でも、お客様の側から生じた部分については、この義務はなくなりません。ただし、本条により、当社の責めに帰すべき事由(故意または過失)から生じた部分をお客様が負担することは決してありません。

13.3 TeamプランまたはEnterpriseプランでは、プランを保有する組織がこの約束を行うものとし、プランの指定ユーザーが個人としてこれを行うものではありません。

13.4 当社は、そのような請求について遅滞なくお客様に通知し、当社が把握している情報を共有し、お客様が防御に参加できるようにします。お客様は、正当な理由なく合理的な和解の承認を拒まないものとします。本条は、消費者には適用されません。本条の一部が適用されない場合でも、その残りの部分は引き続き適用されます。

第14条 契約の終了

お客様は、いつでも本サービスの利用を中止し、解約できます。当社は、お客様が支払いを行わない場合、本規約に重大にまたは繰り返し違反した場合、本サービスまたは他のユーザーを危険にさらした場合、または法令上必要な場合には、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。可能な場合は、事前にお知らせし、是正の機会を設けます。お客様の違反以外の理由でアクセスを終了する場合は、お支払い済みの金額のうち未使用分を返金します。

当社が本サービスの提供を全面的に終了する場合は、少なくとも60日前にお知らせし、お支払い済みの金額のうち未使用分を返金します。契約が終了すると、お客様のライセンスも終了します。その性質上存続すべき条項(たとえば、知的財産、技術者としての責任、保証および責任、当社に対するお客様の責任、ならびに準拠法に関する条項)は、引き続き有効です。

第15条 本規約の変更

当社は、たとえば本サービスや法令が変わった場合に、本規約を更新することがあります。当社は、新しい版をそれぞれその版番号および日付とともに本ページに掲載し、以前のすべての版を保管して、ご請求があればお客様にお送りします。

新しい版によってお客様が同意する内容が変わる場合、当社は、お客様がモジュールの利用を続ける前に、本サービス上で一度その版を承諾していただくようお願いし、お客様が承諾した版とその日時を記録します。新しい版は、お客様の承諾の時からお客様に適用され、承諾前のお客様の利用に遡って適用されることはありません。お客様が有料のお客様である場合、当社は、新しい版の承諾をお願いする少なくとも30日前に、変更内容をメールでお知らせします。それまでの間、お客様は従前の版に基づいて本サービスの利用を続けることができます。変更によって、現在の期間についてすでにお支払い済みの内容が減ることはありません。

新しい版を承諾されない場合でも、お客様は、モデルおよびアカウントのデータをダウンロードし、解約するためにログインすることができ、当社は、お支払い済みの金額のうち未使用分を返金します。

第16条 プライバシー

個人データの取扱いについては、プライバシーポリシーおよびCookieおよびローカルストレージに関する通知に記載しています。

第17条 他のサービスおよびリンク

一部の機能は、他者のサービスを利用します。Googleによるログイン(このログインにはGoogleの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます)、決済事業者、ならびに本サービスをホストし保護する事業者です。当社は、これらのサービスや、当社がリンクするウェブサイトを管理していません。

第18条 制裁および輸出規制

お客様は、制裁対象リストに掲載されておらず、包括的な制裁の対象となっている地域に所在しないこと、また、適用される輸出管理または制裁に関する規則に違反して本サービスを利用しないことを確認します。当社は、法令または当社の決済事業者が求める場合、アクセスを拒否または終了することがあります。

第19条 準拠法および紛争

まずはinfo@geoterva.comまでご連絡ください。多くの問題はそれで解決できます。解決しない場合は、次のとおりとします。

  • 事業者のお客様:トルコ共和国の法律が適用され、運営者の所在地の裁判所および執行機関が管轄権を有します。この管轄の合意が法令上お客様について有効でない場合は、法令が定める裁判所が管轄権を有します。
  • 消費者:トルコ共和国の法律が適用されますが、お客様は、通常お住まいの国の強行規定による消費者保護、およびその国の裁判所に請求を提起する権利を維持します。トルコの消費者は、法令の定める範囲内で、お住まいの地の消費者仲裁委員会または消費者裁判所に申し立てることができます。

第20条 一般条項

本規約は、第1条に定める文書とあわせて、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成します。一部が無効とされた場合でも、その他の部分は引き続き有効です。当社が権利を直ちに行使しなかった場合でも、その権利を放棄したことにはなりません。お客様は、当社の同意なく本契約を譲渡することはできません。当社は、事業の承継人に本契約を譲渡することができます。いずれの当事者も、合理的な支配を超える事由による遅延について責任を負いません。本規約に基づく権利を有するのはお客様と当社のみであり、お客様のクライアントまたは構造物の所有者を含め、その他のいかなる者も本規約に基づく権利を行使することはできません。

本規約は、英語およびトルコ語で公表されています。トルコ国内のユーザーには、消費者であるか事業者のお客様であるかを問わずトルコ語版が適用され、それ以外のすべての方には英語版が適用されます。

第21条 お問い合わせ

本規約に関するご質問および法的通知は、info@geoterva.comまでお寄せください。

本書はgeoterva.comに適用されます。お問い合わせ:info@geoterva.com。