モジュールの計算は当社のサーバー上で実行されます。モジュールの入力値はサーバーへ送信され、結果が返され、入力値は保存されません。マイプロジェクトに保存することをお客様が選択したモデルは、お客様が削除するまで当社のサーバーに保管されます。当社は、広告用Cookieや追跡用Cookieを使用せず、個人データを販売することもありません。当社が受け取るのは、ウェブサイトのホスティング事業者が通常受け取る訪問データ、お客様が当社に送信するメッセージ、およびアカウントを作成する場合(メールアドレスとパスワード、またはGoogleで作成)やプランを購入する場合に、それらの手続に必要となる情報です。パスワードそのものは保存せず、そのハッシュのみを保存します。本ページでは、それぞれについて説明します。
第1条 お客様のデータに責任を負う者
本書に記載する個人データの管理者(controller)は、GeoTerva (geoterva.com)(以下「GeoTerva」または「当社」といいます)であり、geoterva.com、GeoTervaのウェブアプリケーションおよびGeoTervaのモバイルアプリを運営しています。当社にはinfo@geoterva.comまでご連絡ください。
GeoTerva(geoterva.com)は、トルコで登録された個人事業であるMAHMUT TARI MARFEN MÜHENDİSLİK TASARIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ(Gölcük商業登記所 登記番号6196、MERSİS番号4943840532200001、Gölcük税務署 納税者番号8240249238、所在地:Şehitler Mah. 416. Sok. No: 2, 41650 Gölcük / Kocaeli, Türkiye)が運営しています。本ポリシーに記載する個人データの管理者は、この事業者です。連絡先:info@geoterva.com。
当社は、データ保護責任者を任命していません。また、欧州連合または英国における代理人も指定していません。当社の事業について法令がこれを求める場合には、ここに記載します。
第2条 取り扱う情報、その目的および法的根拠
| 場面 | 取り扱う情報 | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|---|
| ウェブサイトを閲覧するとき | IPアドレス、リクエストされたページ、日時、ブラウザーおよび端末の種類、おおよその国。これらは、サイトを配信する過程で、当社のホスティング事業者によって記録されます。ログイン、パスワードの変更、支払いの確認など、セキュリティ上重要な操作は、IPアドレスそのものではなく、IPアドレスの鍵付きハッシュとともに、当社独自のセキュリティログに保存されます。 | サイトの配信、セキュリティの確保および不正利用の防止のため。 | 正当な利益(本サービスのセキュリティおよび運用)。 |
| 集計統計 | 閲覧ページ数、参照元ページ、ページの読み込み時間、おおよその国、端末およびブラウザーの種類。Cloudflare Web Analyticsにより収集されます。Cloudflareによれば、これはCookieやローカルストレージを使用せず、サイトをまたいでお客様を追跡することもありません。 | サイトの利用状況と速度を把握するため。 | 正当な利益(本サービスの改善)。 |
| 登録、パスワード再設定またはお問い合わせのフォームを使用するとき | 人間と自動プログラムを区別するセキュリティチェックであるCloudflare Turnstileが、お客様のブラウザー上で実行されます。このチェックのために、Cloudflareはお客様のIPアドレスとブラウザーおよび端末の技術的な詳細を受け取り、合格または不合格の結果を当社に返します。Cloudflareによれば、フォームに入力された内容を受け取ることはなく、このデータを広告に使用することもありません。 | 自動プログラムによるアカウントの作成、他人のアドレスへのコード送信の要求、およびお問い合わせフォームへの大量送信を防ぐため。 | 正当な利益(セキュリティおよび不正利用の防止)。 |
| モジュールで作業するとき | 入力値、地盤の土層構成、計算書の記載事項(プロジェクト名、会社名、ロゴ、画像)、および単位や表示オプションなどの設定。 | モジュールが計算を行い、計算書を作成するため、およびお客様が戻られたときに設定が保持されているようにするため。 | お客様との契約の履行。入力値は、計算および計算書作成のたびに当社のサーバーへ送信され、そこには保存されません(第3条参照)。設定および作業中のデータは、お客様の端末のブラウザーのストレージに保存されます(第4条参照)。 |
| マイプロジェクトにモデルを保存するとき | モジュールのモデルファイル(その入力値と、そこに含まれる計算書の記載事項:プロジェクト名、会社名、ロゴ、画像)、お客様が付けた名前とフォルダー、サイズ、保存日。 | お客様のアカウントにモデルを保管し、どのコンピューターからでも、開く、ダウンロード、名前変更、整理および削除ができるようにするため。 | お客様の要請(お客様との契約の履行)。 |
| メールアドレスでアカウントを作成するとき | メールアドレス、お客様が入力した場合は表示名、およびパスワード。パスワードは、ソルトとペッパーを加えたハッシュ(PBKDF2-SHA-256)としてのみ保存し、当社が元の文字列を読み取ることはできません。アドレスがお客様のものであることを確認するためのコードをメールで送信します。コードを入力するまで、アドレス、名前およびハッシュは一時的な記録に保持され、この記録はコードが使用されたとき、または期限が切れたときに削除されます。 | アカウントの作成、アドレスの確認、ログインおよびプランの適用のため。 | お客様の要請(お客様との契約の履行)、正当な利益(アカウントのセキュリティ)。 |
| 「Googleで続行」を選択するとき | Googleのページで同意した後にGoogleから送られる、お客様の氏名、メールアドレスおよびGoogleアカウントの識別子。これらは、当社のサーバー上のお客様のアカウントに保存されます。2段階目として、そのアドレスに6桁のコードをメールで送信し、お客様がログインする前に入力していただきます。 | パスワードなしでのログインとアカウントの作成のため。 | お客様の要請(お客様との契約の履行)、正当な利益(アカウントのセキュリティ)。 |
| ログインしているとき | ブラウザーのCookieに保存されるランダムなログイントークン(当社はそのハッシュのみを保存します)、最後のログイン時刻、およびメールで送信したワンタイムコード(当社は各コードの鍵付きハッシュのみを保存し、コード自体は保存しません)。パスワードやコードの推測を防ぐため、誤った試行回数とアドレスごとの送信メール数を数えます。これらのカウンターには、アドレスそのものではなく、アドレスの鍵付きハッシュを使用します。ログインしているブラウザーごとに、ログインの短い名称、ブラウザーおよびシステムの名称(たとえば「Chrome on Windows」。お客様のブラウザーが送信する全文は保存しません)、ログインしたリクエストについてホスティング事業者が報告する国、および最終使用日時も保存します。「アカウント」ページでこれらを一覧でき、いずれのログインも終了できます。スマートフォンでGeoTervaアプリを使用する場合、アプリは本ウェブサイトを通じてログインし、当社は、スマートフォンごとに、アプリのログイントークンのハッシュ、「Android app」などのラベル、および作成日時と最終使用日時も保存します。これらは「アカウント」ページで確認でき、そこで終了できます。 | ログイン状態を保ち、推測や不正利用からお客様のアカウントと本サービスを保護するため。 | 契約、正当な利益(セキュリティ)。 |
| お客様のアカウントの端末 | 各ブラウザーのランダムな識別子(そのブラウザーのCookieに保存し、当社はそのハッシュのみを保存します)、およびお客様のアカウントの各端末について、ブラウザーおよびシステムの名称、国、端末が追加された日時、最後にログインした日時。ログアウトする端末をお客様が選ぶのを待っているログインは30分間保持されます。ブラウザーが別の端末からログアウトされたという記録は、そのブラウザーが理由をお知らせできるよう、30日間保持されます。 | 個人向けライセンスの規則(最大3台の端末。任意の30日間に使用できる異なる端末は最大3台です。ログアウトしても枠は空かないため、過去30日間に3台の端末が使用されている間は、4台目の端末はログインできません。利用規約を参照)を適用するため、および新しい端末がログインしたとき、または停止されたときにメールでお知らせするため。 | 契約、正当な利益(個人向けライセンスの共有の防止、セキュリティ)。 |
| 利用規約に同意するとき | お客様が利用規約に同意するたびに(メールアドレスまたはGoogleで登録するとき、および新しい版を承諾するとき)、チェックを入れたチェックボックス(利用規約、技術者としての責任、およびチェックを入れた場合はお知らせ)ごとに次の記録:お客様のアカウントの識別子とメールアドレス、利用規約の版およびチェックボックスの版、ページの言語、表示されたチェックボックスの文言および利用規約の文面のフィンガープリント(SHA-256ハッシュ)、同意の方法(メールアドレスでの登録、Google、または新しい版の承諾)、日時(UTC)、ならびに当社がお送りする確認メールの識別子。 | お客様が何に、いつ同意したかを証明するため、および法的請求の立証、行使または防御のため。 | 契約、正当な利益(合意の証明、ならびに法的請求の立証、行使または防御)。アカウントの閉鎖後は、この目的のためにのみ保管します(GDPR第17条第3項(e))。 |
| 当社にご連絡いただくとき | お名前(任意)、メールアドレス、トピックおよびメッセージ。 | 回答し、やり取りの記録を保持するため。 | 正当な利益、契約前のお客様の要請に基づく措置。 |
| プランを購入するとき(購入の開始後) | 請求先氏名、メールアドレス、請求先住所と国、納税者番号(事業者の場合)、プラン、支払状況および請求書。カード情報は決済事業者に入力し、当社はこれを見ることも保存することもありません。決済事業者から、サブスクリプションの状況、お支払いおよび返金の金額、請求書の番号を受け取り、アカウントとともに保存します。また、決済事業者が報告する各支払いの方法(カードの場合はブランドと下4桁、たとえばVisa(下4桁4242)。それ以外の方法では、PayPalなど種類のみ)と次回の支払日も保存し、プランの支払い元と更新時期を「アカウント」ページに表示します。決済時には、地域別価格およびトルコに関する規則の不正利用を防ぐため、お客様のブラウザーのタイムゾーン、アカウントに登録されている国、およびネットワーク事業者の名称が、接続元のおおよその国と照合されます。一致しない場合、決済画面は開かず、国コード、タイムゾーンおよびネットワーク事業者の名称が当社のセキュリティログに保存されます。 | プランの販売と提供、請求書の発行、税務および会計上の義務の履行、不正の防止、サポートの提供のため。 | 契約、法的義務(税法および会計法)、正当な利益。 |
| サービスメール | アドレスの確認、ログインまたはパスワード再設定のためのコード、パスワードが変更されたこと、またはアカウントが削除されたことの通知、領収書、更新のリマインダー、その他アカウントに関する通知。 | アカウントとサブスクリプションを運営し、安全に保つため。 | 契約、法的義務、正当な利益(セキュリティ)。お客様が希望しない限り、マーケティングメールは送信しません。 |
| お知らせの受信を選択するとき | お客様の選択(オンにするまでオフ)と、選択または撤回した日時。 | 新しいモジュールや大きな変更についてのメールを、お客様が希望した場合に限って送るため。 | お客様の同意。「アカウント」ページでいつでも撤回できます。 |
| アカウントを削除したとき | メールアドレスの符号化した形式(鍵付きハッシュ、HMAC-SHA-256。Googleメールの場合は、ドットと+タグを除いたアドレス)と、使用した無料日数。法律により保管が義務付けられている支払い記録、および利用規約への同意の記録(第7条参照)を除き、アカウントのその他の情報は残りません。 | 無料試用をアドレスごとに1回のみ提供するため。使用した日数は戻らず、未使用の日数は残ります。 | 正当な利益(無料提供の繰り返し利用の防止)。 |
| お名前、国、そして任意で会社名と携帯電話番号を入力するとき | 名・姓・国(必須)、会社または組織名、国番号付きの携帯電話番号(任意)。アカウント作成時、プロフィールの入力時、またはアカウントページでの編集時に提供されます。 | アカウントの運営、正しい呼びかけ、正しい国の請求書の作成、そして(電話番号はご入力いただいた場合のみ)アカウントやお見積りについてご連絡するため。 | 契約、正当な利益(アカウントの持ち主を把握すること)。電話番号と会社名は任意でご提供いただくもので、いつでも削除できます。 |
| プロフィール写真を追加する(任意) | アップロードされた画像(小さな正方形のコピーを保管します)、またはGoogleでログインしGoogleアカウントに写真がある場合は、その写真のコピー(Googleがお名前・メールアドレスとともにそのアドレスを当社に送ります。Googleでログインするたびに画像をコピーします)。 | サイトのヘッダーとアカウントページにお客様の画像を表示するため。ほかの方には表示されません。公開されたアドレスはありません。 | お客様の選択(同意):ご自身でアップロードし、いつでも削除できます。Google写真のコピーは正当な利益(ご自身のアカウントのパーソナライズ)に基づき、削除後は再度コピーされません。 |
第3条 プロジェクトデータ
計算。モジュールの計算は、当社のサーバー上で実行されます。モデルを計算するとき、サーバー側でモジュールが確認する値を変更するとき、または計算書を作成するときに、モジュールの入力値が暗号化された接続(HTTPS)で当社のサーバーへ送信され、サーバーが計算して結果を返送します。入力値および結果は保存されず、リクエストに応答している間のみ保持されます。当社のホスティング事業者は、リクエストの技術的なデータ(要求されたアドレス、時刻、結果コード)を第2条に記載のとおり記録しますが、その内容は記録しません。
マイプロジェクト。「マイプロジェクトに保存」を選択すると、モデルファイルはお客様のアカウントに紐づけられて当社のサーバーに保管され、どのコンピューターからでも再び開けます。アクセスできるのはお客様のアカウントのみです。「アカウント」ページでは、各モデルの名前変更、移動、ダウンロードおよび削除ができ、アカウントを削除すると、すべてのモデルも削除されます。保存するには、そのモジュールを含むプランが必要です。プランが終了した場合、お客様がモデルを開いてダウンロードできるよう、モデルは90日間そこに保管され、その後削除されます。また、「コンピューターにダウンロード」でご自身のコンピューターにコピーを保管することもできます。
第5条 データの受領者
- Cloudflare, Inc.(米国)は、ウェブサイトのホスティングと保護、ドメイン名サービスとメールルーティングの提供、アカウントのデータベースの保管、モジュールの計算の実行、マイプロジェクトに保存されたモデルの保管、サービスメール(コードと通知)の送信、集計統計の計測、および登録、パスワード再設定、お問い合わせの各フォームでのセキュリティチェック(Turnstile)の実行を行います。Cloudflareは、当社に代わって訪問データおよびアカウントデータを処理します。
- Google。「Googleで続行」を選択した場合、Googleは、お客様のGoogleアカウントの提供者として、自らのプライバシーポリシーに基づき、自らのために行動します。お客様が当社に送信するメッセージは、Googleがホストするメールボックスに届きます。
- 決済事業者(購入の開始後)は、決済画面に表示され、お客様のお支払いを受け付けます。事業者によっては、販売者(Merchant of Record)となり、その販売に必要なデータの管理者として、自らのプライバシー通知に従って行動することがあります。
- 当社のアドバイザー(たとえば会計士や弁護士)、および法令により開示を求められる場合の行政機関。
当社は、個人データを販売せず、広告目的で共有することもありません。
第6条 他の国への移転
当社の委託先は、米国や欧州経済領域を含む複数の国で事業を行っているため、データがトルコまたはお客様がお住まいの国の外へ出ることがあります。そのような移転について法令が保護措置を求める場合、当社は、法令が定める措置(たとえば標準契約条項や十分性認定)を用います。日本の個人情報保護法が適用される場合、外国にある事業者への個人データの取扱いの委託または提供についても、同法の定めに従います。
第7条 データの保存期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| お名前、国、会社名、携帯電話番号 | アカウントを削除するか、情報を削除するまで(会社名と電話番号はアカウントページで削除できます)。 |
| プロフィール写真 | 削除するか、アカウントを削除するまで。 |
| 訪問ログおよび集計統計 | ホスティング事業者がそれ自身の設定に基づいて保持する間。当社はそれらの独自のコピーを保持しません。 |
| セキュリティログ | 400日間。 |
| お客様から当社へのメッセージと当社の返信 | 案件に対応している間、および最後のメッセージから24か月まで。ただし、法的請求の立証、行使または防御のために、より長く必要な場合を除きます。 |
| お客様のアカウント(メールアドレス、名前、パスワードのハッシュ、プラン、ログイン記録) | 「アカウント」ページでお客様がアカウントを削除するか、削除を依頼されるまで。その後、削除します。法令により保存が義務づけられている支払記録は、アカウントとの紐づけを外した形で残ります。お客様の同意の記録も残ります(下記参照)。 |
| メールアドレスの符号化した形式と使用済みの無料日数(アカウント削除後) | 無料試用が提供されている間。アカウントのその他の情報はこれと一緒には残りません。 |
| 利用規約およびお客様がチェックを入れたチェックボックスへの同意の記録(どの版のどのチェックボックスか、日時、言語、文面のフィンガープリント、確認メールの識別子) | アカウントの閉鎖後15年間。アカウントを削除した場合も同様です。これらの記録は合意を証明するものであり、法的請求の立証、行使または防御のために保管します(法律第6698号第5条第2項(e)、GDPR第17条第3項(e))。 |
| ログイントークン(それぞれに保存されるブラウザー、システム、国を含みます) | 30日間、またはログアウトするまで。 |
| お客様のアカウントの端末の記録 | アカウントを削除するまで。90日間確認されていない端末は、既知の端末として扱われなくなります。 |
| お知らせに関するお客様の選択 | アカウントを削除するまで。いつでも撤回できます。 |
| アプリのログイントークン | 最後の使用から90日間、またはお客様がアプリをログアウトするか、「アカウント」ページで終了するまで。 |
| ワンタイムコード、および誤った試行を制限するカウンター | コードの有効期間は最長10分で、使用されたとき、または期限が切れたときに削除されます。カウンターは約1日以内に削除されます。 |
| 注文、請求書および支払記録 | 税法、商法および会計法が求める期間(トルコでは最長10年)。 |
| マイプロジェクトに保存されたモデル | お客様が削除するか、アカウントを削除するまで。プランが終了した場合は、お客様が開いてダウンロードできるよう90日間。その後削除されます。 |
| 計算または計算書のために送信された入力値 | 保存されません。リクエストに応答している間のみです。 |
| ブラウザーに保存されたデータ | お客様が消去するまで。お客様ご自身が管理できます。 |
保存期間が終了したときは、データを削除するか、匿名化します。
第8条 お客様の権利
お客様は、当社が個人データを取り扱っているかどうかの確認とそのコピーの提供、訂正、削除、利用の制限または停止、ポータブルな形式での提供を求めることができ、また、当社の正当な利益に基づく利用に異議を述べることができます。当社がお客様の同意に基づいている場合、同意はいつでも撤回できます。トルコにお住まいの方は法律第6698号第11条の権利を、欧州経済領域および英国にお住まいの方はGDPRおよび英国GDPRの権利を有します。カリフォルニア州にお住まいの方は、情報の開示、削除および訂正を求めることができ、当社は個人情報を販売せず、共有もしません。日本にお住まいの方は、個人情報保護法に基づき、保有個人データの開示、訂正等、利用停止等などを請求することができます。
権利を行使するには、お客様のアカウントまたはメッセージで使用したメールアドレスからinfo@geoterva.comまでご連絡のうえ、ご希望の内容をお知らせください。本人確認をお願いすることがあります。30日以内に回答し、請求が過大な労力を要する場合を除き、無料とします。当社が保有するデータは少なく、お客様のアカウント、プランと支払いの記録、マイプロジェクトに保存されたモデル、および当社へのメッセージです。お客様の設定と作業中のデータは、お客様ご自身のブラウザーにあります。削除するには、そのブラウザーのサイトデータを消去してください。「アカウント」ページでは、アカウントデータのダウンロード、モデルのダウンロードや削除、アカウントの削除もご自身で行えます。
第9条 セキュリティ
ウェブサイトはHTTPSのみで配信されます。当社は、保有するデータを本サービスに必要なものに限り、カード番号を保存せず、パスワードはソルトとペッパーを加えたハッシュとして、ワンタイムコードは鍵付きハッシュとしてのみ保存し、パスワードやコードを繰り返し推測する試行を制限しています。マイプロジェクトのモデルにはお客様のアカウントを通じてのみアクセスでき、お問い合わせ用メールボックスへのアクセスは、お客様に回答する担当者に限っています。個人データの侵害がお客様に影響する場合は、法令の定めるところに従い、お客様および監督機関にお知らせします。
第10条 子ども
本サービスは成人および専門家向けであり、18歳未満の方を対象としていません。保護者の同意なく子どもの個人データを保有していることが判明した場合は、これを削除します。
第11条 変更
本ポリシーを変更した場合は、新しい版を日付とともにここに掲載し、変更がアカウント保有者にとって重要である場合は、メールでお知らせします。
第12条 ご質問および苦情
info@geoterva.comまでご連絡ください。データ保護当局に苦情を申し立てることもできます。トルコでは個人データ保護機関(kvkk.gov.tr)、欧州経済領域ではお住まいまたはお勤めの国の当局、英国では情報コミッショナーオフィス(ICO)、日本では個人情報保護委員会(ppc.go.jp)です。
本書はgeoterva.comに適用されます。お問い合わせ:info@geoterva.com。