GeoTerva Free for 7 days
कानूनी जानकारी

सेवा की शर्तें

GeoTerva के उपयोग के नियम: हम क्या प्रदान करते हैं, हम आपसे क्या अपेक्षा करते हैं, और प्लान, धनवापसी और उत्तरदायित्व कैसे काम करते हैं। सरल भाषा में लिखित।

प्रभावी: 14 नवंबर 2026संस्करण 1.8
संक्षेप में
  • GeoTerva इंजीनियरों और तकनीकी पेशेवरों के लिए, तथा उन विद्यार्थियों और शिक्षकों के लिए गणना सॉफ़्टवेयर है जो इन विधियों को सीखते और पढ़ाते हैं। यह आपके द्वारा चुनी गई विधि को आपके द्वारा दिए गए इनपुट पर चलाता है और गणना के चरण दिखाता है।
  • परिणामों की जाँच करना, और उन पर आधारित आपके डिज़ाइन और निर्णय, आपका उत्तरदायित्व है। जो कुछ भी बनाया जाएगा, उसके लिए उसका डिज़ाइन करने के लिए अधिकृत इंजीनियर की आवश्यकता होती है (खंड 10)।
  • यदि आप GeoTerva का उपयोग अपने कार्य के लिए करते हैं, तो संरचनाओं को हुई क्षति सहित, आपके प्रति हमारा दायित्व खंड 12 में वर्णित रूप में सीमित है, और आपके अपने डिज़ाइनों और निर्णयों के संबंध में अन्य लोगों द्वारा हमारे विरुद्ध लाए गए दावों के लिए आप हमारे प्रति उत्तरदायी हैं (खंड 13)। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो ये सीमाएँ आप पर लागू नहीं होतीं और कानून के अंतर्गत आपके अधिकार बने रहते हैं (खंड 12.5)।
  • गणनाएँ आपके इनपुट को रखे बिना हमारे सर्वर पर चलती हैं; जो मॉडल आप मेरी परियोजनाएँ में सहेजते हैं वे आपके लिए रखे जाते हैं। आप किसी प्लान को किसी भी समय रद्द कर सकते हैं।

यह सारांश नीचे दिए गए खंडों का विकल्प नहीं है।

1. हम कौन हैं और ये शर्तें किन बातों को शामिल करती हैं

GeoTerva से तात्पर्य वेबसाइट geoterva.com, GeoTerva वेब एप्लिकेशन और उसके मॉड्यूल, सिद्धांत और मैनुअल पेज, रिपोर्ट टूल तथा GeoTerva मोबाइल ऐप्स से है (सामूहिक रूप से, सेवा)। सेवा का संचालन GeoTerva (geoterva.com) (GeoTerva, हम, हमें) द्वारा किया जाता है।

संचालक

GeoTerva (geoterva.com) का संचालन MAHMUT TARI MARFEN MÜHENDİSLİK TASARIM VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ द्वारा किया जाता है, जो तुर्किये में पंजीकृत एक एकल स्वामित्व वाला प्रतिष्ठान है (Gölcük व्यापार रजिस्ट्री संख्या 6196, MERSİS 4943840532200001, Gölcük कर कार्यालय 8240249238), Şehitler Mah. 416. Sok. No: 2, 41650 Gölcük / Kocaeli, Türkiye। संपर्क: info@geoterva.com।

ये शर्तें आपके और GeoTerva के बीच एक अनुबंध हैं। ये तब लागू होती हैं जब आप सेवा पर आते हैं, डेमो आज़माते हैं, खाता बनाते हैं, निःशुल्क परीक्षण अवधि शुरू करते हैं या कोई प्लान खरीदते हैं। खाता बनाकर, उस बॉक्स पर टिक करके जिसमें कहा गया है कि आप सहमत हैं, या सेवा का उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। यदि आप किसी कंपनी या अन्य संगठन के लिए सेवा का उपयोग करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आप उसे बाध्य करने के लिए अधिकृत हैं, और तब "आप" में वह भी शामिल है।

निम्नलिखित दस्तावेज़ इस अनुबंध का भाग हैं: गोपनीयता नीति, कुकी और लोकल स्टोरेज सूचना, रद्दीकरण और धनवापसी नीति, तथा मूल्य निर्धारण पेज पर आपके द्वारा चुने गए प्लान का विवरण। यदि इनमें परस्पर विरोध हो, तो आप जो खरीदते हैं उसके संबंध में प्लान विवरण और धनवापसी नीति को प्राथमिकता मिलती है, और अन्य सभी बातों के संबंध में इन शर्तों को प्राथमिकता मिलती है।

खाता बनाने या कोई प्लान खरीदने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए, या आपके पास विधिक क्षमता और आपके संरक्षक की सहमति होनी चाहिए।

GeoTerva किसके लिए है। GeoTerva इंजीनियरों और अन्य तकनीकी पेशेवरों के लिए, तथा उन विद्यार्थियों और शिक्षकों के लिए बनाया गया है जो इन विधियों को सीखते और पढ़ाते हैं। इन शर्तों में, उपभोक्ता वह व्यक्ति है जो सेवा का उपयोग किसी व्यापार, व्यवसाय या पेशे से बाहर के प्रयोजनों के लिए करता है, उदाहरण के लिए अध्ययन के लिए; यदि आपकी रक्षा करने वाला कानून आपको उपभोक्ता मानता है, तो आप इन शर्तों के प्रयोजन के लिए उपभोक्ता हैं। अन्य सभी व्यावसायिक ग्राहक हैं, विशेष रूप से वह प्रत्येक व्यक्ति जो सेवा का उपयोग किसी व्यापार, व्यवसाय या पेशे के लिए करता है, उदाहरण के लिए इंजीनियर के रूप में अपने कार्य में। व्यावसायिक ग्राहक का कंपनी या पंजीकृत व्यापारी होना आवश्यक नहीं है।

2. सेवा

GeoTerva ब्राउज़र-आधारित भूतकनीकी गणना मॉड्यूल प्रदान करता है। प्रत्येक मॉड्यूल में एक इनपुट फ़ॉर्म, चित्र, गणना के चरण, विधि और उसके स्रोतों के साथ सिद्धांत टैब, और रिपोर्ट टूल्स होते हैं। मॉड्यूल मॉड्यूल पैक में समूहबद्ध हैं। मॉड्यूल पेज और प्लान विवरण बताते हैं कि प्रत्येक प्लान में क्या शामिल है।

गणनाएँ हमारे सर्वर पर चलती हैं। प्रत्येक गणना और रिपोर्ट के लिए मॉड्यूल के इनपुट हमारे सर्वर पर भेजे जाते हैं, और परिणाम वापस भेज दिए जाने के बाद वे वहाँ नहीं रखे जाते। आपका चल रहा कार्य और आपके रिपोर्ट विवरण आपके डिवाइस पर आपके ब्राउज़र के स्टोरेज में रखे जाते हैं, जैसा कि कुकी और लोकल स्टोरेज सूचना में वर्णित है। जो मॉडल आप मेरी परियोजनाएँ में सहेजते हैं, वे हमारे सर्वर पर रखे जाते हैं, जैसा कि खंड 8 और गोपनीयता नीति में वर्णित है।

हम मॉड्यूल और सुविधाओं में सुधार कर सकते हैं, उन्हें जोड़, बदल या समाप्त कर सकते हैं। यदि कोई परिवर्तन किसी सशुल्क प्लान द्वारा वादा की गई किसी चीज़ को महत्वपूर्ण ढंग से हटा देता है, तो हम आपको पहले से बताएँगे, और आप रद्द कर सकते हैं और आपके द्वारा भुगतान की गई राशि के अप्रयुक्त भाग की धनवापसी प्राप्त कर सकते हैं।

हम सेवा को उपलब्ध रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन हम निर्बाध पहुँच का वादा नहीं करते। रखरखाव, आउटेज और उन सेवाओं की समस्याएँ हो सकती हैं जिन पर हम निर्भर हैं। आपको एक आधुनिक ब्राउज़र और कनेक्शन की आवश्यकता है; आप अपने स्वयं के डिवाइस और कनेक्शन के लिए उत्तरदायी हैं।

3. खाते

आप अपने ईमेल पते और पासवर्ड से, या Google ("Google के साथ जारी रखें") के माध्यम से खाता बना सकते हैं। ईमेल पते वाले खाते के लिए हम उस पते पर एक कोड भेजते हैं ताकि यह पुष्टि हो सके कि वह आपका है, और यदि आप पासवर्ड भूल जाते हैं, तो आप उसी प्रकार भेजे गए कोड से नया पासवर्ड निर्धारित कर सकते हैं। सटीक जानकारी दें, अपने साइन-इन विवरण गोपनीय रखें और यदि आपको लगता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने आपके खाते का उपयोग किया है, तो हमें info@geoterva.com पर सूचित करें। आपके खाते के अंतर्गत जो कुछ भी होता है, उसके लिए आप उत्तरदायी हैं।

एक व्यक्तिगत प्लान एक व्यक्ति के लिए होता है। आप अपना खाता साझा नहीं कर सकते या उस तक पहुँच बेच नहीं सकते। Team और Enterprise प्लान निर्धारित प्लान में नामित उपयोगकर्ताओं को कवर करते हैं; प्लान का प्रबंधन करने वाला व्यक्ति उन उपयोगकर्ताओं के लिए उत्तरदायी होता है।

डिवाइस। एक व्यक्तिगत खाते का उपयोग अधिकतम तीन डिवाइसों पर किया जा सकता है। प्रत्येक ब्राउज़र एक डिवाइस माना जाता है, और GeoTerva ऐप को उस फ़ोन का डिवाइस माना जाता है जिस पर उसमें साइन इन किया गया था; प्राइवेट विंडो, कोई दूसरा ब्राउज़र या ब्राउज़र प्रोफ़ाइल, या हटाई गई कुकीज़ नए डिवाइस के रूप में गिनी जाती हैं। सामान्य उपयोग एक समय में दो डिवाइस है; जब एक ही समय में तीसरा डिवाइस साइन इन होता है, तो हम खाते के ईमेल पते पर एक चेतावनी भेजते हैं। किसी भी 30 दिनों की अवधि में किसी खाते के साथ अधिकतम तीन अलग-अलग डिवाइसों का उपयोग किया जा सकता है; कोई डिवाइस अपने अंतिम साइन-इन या उपयोग के बाद 30 दिनों तक गिना जाता है। साइन आउट करने से कोई स्थान खाली नहीं होता: जब तक पिछले 30 दिनों में तीन डिवाइसों का उपयोग हो चुका है, कोई अन्य डिवाइस साइन इन नहीं कर सकता। कोई खाता एक ही समय में कभी भी तीन से अधिक डिवाइसों पर साइन इन नहीं होता। यदि आपका डिवाइस बदला गया है या खराब हो गया है, तो आप हमें लिख सकते हैं, और हम खाते को देखने के बाद प्रत्येक अनुरोध पर निर्णय लेते हैं। जिस डिवाइस को आप अपने खाता पेज से साइन आउट करते हैं, वह तुरंत साइन आउट हो जाता है, और पासवर्ड बदले जाने पर अन्य डिवाइस भी तुरंत साइन आउट हो जाते हैं। इन नियमों को लागू करने के लिए हम प्रत्येक ब्राउज़र का एक यादृच्छिक पहचानकर्ता एक कुकी में और आपके खाते के डिवाइसों का एक रिकॉर्ड रखते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में वर्णित है। यदि किसी खाते का उपयोग इस प्रकार किया जाता है जिससे पता चलता है कि वह साझा किया जा रहा है, तो हम टीम लाइसेंस की पेशकश कर सकते हैं; स्पष्ट या बार-बार होने वाले मामलों में हम खंड 14 में वर्णित रूप में खाते को निलंबित कर सकते हैं।

खाते हमारे सर्वर पर रखे जाते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में वर्णित है। आप अपना खाता डेटा डाउनलोड कर सकते हैं और खाता पेज पर किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं।

4. निःशुल्क डेमो और निःशुल्क परीक्षण अवधि

कुछ मॉड्यूल बिना खाते के आज़माए जा सकते हैं। निःशुल्क खाता आपको साइन अप करने के बाद 7 दिनों तक सभी मॉड्यूल का उपयोग केवल स्क्रीन पर करने देता है: सहेजना, निर्यात और रिपोर्ट सशुल्क प्लान का भाग हैं। किसी कार्ड की आवश्यकता नहीं है। 7 दिन समाप्त होने पर पूर्ण मॉड्यूल तक आपकी पहुँच समाप्त हो जाती है, और कोई शुल्क नहीं लिया जाता। हम निःशुल्क प्रस्तावों को बदल या समाप्त कर सकते हैं। निःशुल्क दिन एक ईमेल पते के लिए एक ही बार दिए जाते हैं: यदि आप अपना खाता हटाकर उसी पते से दोबारा साइन अप करते हैं, तो जो दिन आप पहले ही उपयोग कर चुके हैं वे वापस नहीं मिलते, और जिन दिनों का आपने उपयोग नहीं किया है वे बने रहते हैं। इसके लिए हम खाता हटाए जाने के बाद पते का एक कूटबद्ध रूप और यह जानकारी रखते हैं कि उसके द्वारा कितने निःशुल्क दिनों का उपयोग किया गया है (गोपनीयता नीति देखें)।

5. प्लान, कीमतें और भुगतान

सशुल्क प्लान शुरू किए जा रहे हैं। जब वे उपलब्ध होंगे, तब यह खंड आपकी खरीद पर लागू होगा।

  • प्लान। आप एकल मॉड्यूल पैक, विषय बंडल या GeoTerva Complete खरीद सकते हैं, जिसका बिल मासिक या वार्षिक आधार पर बनाया जाता है। Team और Enterprise प्लान हमारे साथ तय किए जाते हैं। मूल्य निर्धारण पेज और चेकआउट दर्शाते हैं कि प्रत्येक प्लान में क्या शामिल है और उसका मूल्य क्या है।
  • मूल्य और कर। जब तक पेज पर अन्यथा न कहा गया हो, मूल्य अमेरिकी डॉलर में दिखाए जाते हैं। जब तक पेज पर यह न कहा गया हो कि वे शामिल हैं, मूल्यों में मूल्य वर्धित कर, वस्तु एवं सेवा कर और बिक्री कर शामिल नहीं हैं; आप पर लागू कर चेकआउट पर जोड़ा जाता है। तुर्किये से आने वाले आगंतुकों को दिखाए जाने वाले मूल्य तुर्की लीरा में होते हैं और उनमें भी मूल्य वर्धित कर (KDV) शामिल नहीं होता, जो चेकआउट पर जोड़ा जाता है।
  • कौन बेचता है और भुगतान कौन लेता है। भुगतान चेकआउट पर नामित भुगतान प्रदाता द्वारा संभाले जाते हैं। प्रदाता के आधार पर, वह मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड (Merchant of Record) हो सकता है और आपका इनवॉइस जारी कर सकता है; ऐसा होने पर, उसकी क्रेता शर्तें भी उस खरीद पर लागू होती हैं। इस साइट पर चेकआउट के माध्यम से दिए गए ऑर्डर हमारे ऑनलाइन पुनर्विक्रेता Paddle.com द्वारा संसाधित किए जाते हैं, जो उन ऑर्डर के लिए मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड (Merchant of Record) है: Paddle आपको प्लान बेचता है, भुगतान लेता है, इनवॉइस जारी करता है और इस साइट की धनवापसी नीति के अंतर्गत ऑर्डर, भुगतान और धनवापसी से संबंधित प्रश्नों को संभालता है। स्वयं GeoTerva के बारे में प्रश्न info@geoterva.com पर भेजें। हम आपके पूर्ण कार्ड विवरण न तो प्राप्त करते हैं, न संग्रहीत करते हैं।
  • नवीनीकरण। मासिक प्लान तब तक स्वतः उसी अवधि के लिए नवीनीकृत होता रहता है जब तक आप उसे रद्द नहीं करते, और आपके द्वारा दिए गए भुगतान माध्यम से प्रत्येक अवधि की शुरुआत में शुल्क लिया जाता है। वार्षिक प्लान किसी भी देश में अपने आप नवीनीकृत नहीं होता: बारह महीने पूरे होने पर वह समाप्त हो जाता है, जब तक कि आप अपने खाते में नवीनीकरण करें न चुनें, और केवल तभी अगले वर्ष का शुल्क लिया जाता है। उसके समाप्त होने से पहले हम आपको आपके खाते की भाषा में ईमेल द्वारा लिखते हैं: 15 दिन और 10 दिन पहले, और फिर अंतिम सप्ताह के प्रत्येक दिन।
  • मूल्य में परिवर्तन। नया मूल्य आपके अगले नवीनीकरण से लागू होगा, और वह भी केवल तब जब हमने आपको उससे कम से कम 60 दिन पहले सूचित किया हो। यदि आप नए मूल्य को स्वीकार नहीं करते हैं, तो वह लागू होने से पहले रद्द कर दें और आपसे वह मूल्य वसूला नहीं जाएगा। आपके द्वारा पहले से भुगतान की गई अवधि का मूल्य नहीं बदलता। संस्थापक सदस्य मूल्य तब तक स्थिर रहता है जब तक आपकी सदस्यता बिना किसी अंतराल के चलती रहती है, जैसा कि खरीदते समय बताया गया था।
  • क्षेत्रीय मूल्य। जहाँ हम क्षेत्रीय मूल्य सूची प्रदान करते हैं, वह आपके बिलिंग देश पर निर्भर करती है। कम मूल्य पाने के लिए गलत देश बताना इन शर्तों का उल्लंघन करता है।
  • विफल भुगतान। यदि कोई भुगतान विफल हो जाता है, तो हम पुनः प्रयास करते हैं और आपको सूचित करते हैं। यदि वह फिर भी विफल रहता है, तो भुगतान होने तक आपकी पहुँच रोकी जा सकती है।
  • प्लान बदलना। अपग्रेड तुरंत प्रभावी हो जाता है और आप शेष अवधि के लिए अंतर राशि का भुगतान करते हैं; डाउनग्रेड अगले नवीनीकरण पर प्रभावी होता है।

6. रद्दीकरण, धनवापसी और अनुबंध से हटने का अधिकार

आप किसी प्लान को कभी भी अपने खाते में या info@geoterva.com पर लिखकर रद्द कर सकते हैं। रद्द करने के बाद, इससे आगे कोई शुल्क नहीं लिया जाता। धनवापसी सहित विवरण रद्दीकरण और धनवापसी नीति में दिए गए हैं; संक्षेप में:

  • आप नवीनीकरण रोक सकते हैं और जिस अवधि के लिए आपने भुगतान किया है उसके अंत तक पहुँच बनाए रख सकते हैं, या तुरंत रद्द कर सकते हैं: तब आपकी पहुँच उसी दिन समाप्त हो जाती है और हम अवधि के अप्रयुक्त भाग की धनवापसी कर देते हैं।
  • यदि आप अपने पहले भुगतान के 14 दिनों के भीतर रद्द करते हैं, तो किसी भी प्लान पर हम आपके द्वारा भुगतान की गई पूरी राशि वापस करते हैं (और वार्षिक नवीनीकरण के 14 दिनों के भीतर भी)। उसके बाद आप केवल उन दिनों के लिए भुगतान करते हैं जिनका आपने उपयोग किया; वार्षिक प्लान में कम से कम पहले दो महीनों का शुल्क देय रहता है (यह न्यूनतम सीमा तुर्किये के उपभोक्ताओं पर लागू नहीं होती)। नीति में बताया गया है कि इसकी गणना कैसे की जाती है।
  • यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके देश का कानून आपको जो अधिकार देता है, उन्हें यहाँ की कोई बात कम नहीं करती। तुर्किये के उपभोक्ताओं पर दूरस्थ बिक्री अनुबंध और प्रारंभिक सूचना फ़ॉर्म भी लागू होते हैं।
  • यदि आप कोई प्लान खरीदते हैं और उसका उपयोग तुरंत शुरू करते हैं, तो आप हमसे सेवा तुरंत शुरू करने का अनुरोध करते हैं। ऐसी स्थिति में कुछ देशों का कानून (जिनमें यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम के देश, और जिन सेवाओं का निष्पादन आपकी सहमति से शुरू हुआ हो उनके लिए तुर्किये शामिल हैं) सेवा शुरू हो जाने के बाद दूरस्थ अनुबंध से हटने के अधिकार को सीमित करता है। पहले 14 दिनों में हमारी पूरी धनवापसी हर प्लान पर लागू होती है, कानून चाहे जो भी कहे।

7. लाइसेंस और स्वीकार्य उपयोग

जब तक आपके पास पहुँच है, हम आपको सेवा का उपयोग करने और उसके माध्यम से रिपोर्ट तैयार करने के लिए, आपके पेशेवर या व्यावसायिक कार्य तथा शिक्षण, शोध और अध्ययन हेतु, एक व्यक्तिगत (Team और Enterprise प्लान के लिए: संगठनात्मक), गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं। आप परिणामों और रिपोर्टों का उपयोग अपनी परियोजनाओं में कर सकते हैं और उन्हें अपने ग्राहकों और प्राधिकरणों को, अपने स्वयं के कार्य के रूप में और खंड 10 में वर्णित उत्तरदायित्व के अधीन, दे सकते हैं।

आप निम्न कार्य नहीं कर सकते:

  • सेवा की या उस तक आपकी पहुँच की प्रतिलिपि बनाना, बेचना, किराए पर देना, उप-लाइसेंस देना या साझा करना;
  • सेवा से सिद्धांत, मैनुअल, चित्रों या अन्य सामग्री को बड़ी मात्रा में बाहर निकालना, या ऐसा करने के लिए रोबोट, स्क्रैपर या अन्य स्वचालित साधनों का उपयोग करना;
  • साइन-इन, प्लान की सीमाओं या निःशुल्क परीक्षण अवधि की सीमाओं को दरकिनार करना;
  • सेवा को डीकंपाइल करना, उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग करना या उसका स्रोत कोड प्राप्त करने का प्रयास करना, सिवाय उस सीमा तक जिस तक कानून इस उपबंध के बावजूद इसकी अनुमति देता है (तुर्किये में कंप्यूटर प्रोग्रामों के उपयोगकर्ताओं के लिए, कानून संख्या 5846 का अनुच्छेद 38 और, यूरोपीय संघ में, निर्देश 2009/24/EC);
  • सेवा का उपयोग किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद या सेवा को बनाने या प्रशिक्षित करने के लिए करना;
  • सेवा की सुरक्षा या प्रदर्शन में बाधा डालना, जो आपका नहीं है उस तक पहुँचने का प्रयास करना, या दुर्भावनापूर्ण कोड भेजना;
  • कानून या अन्य लोगों के अधिकारों का उल्लंघन करते हुए सेवा का उपयोग करना।

सेवा में ओपन-सोर्स घटक शामिल हैं, जैसे हमारे द्वारा प्रदान किए जाने वाले फ़ॉन्ट (SIL Open Font License)। उन पर उनके अपने लाइसेंस लागू होते हैं, और यहाँ दी गई कोई भी बात उन लाइसेंसों के अंतर्गत आपके अधिकारों को सीमित नहीं करती।

8. आपका डेटा और आपकी सामग्री

आपके इनपुट, परियोजना डेटा, रिपोर्ट विवरण और फ़ाइलें आपकी हैं। हम उन पर किसी स्वामित्व का दावा नहीं करते। हम उनका उपयोग केवल सेवा प्रदान करने के लिए करते हैं: गणना करने, आपकी रिपोर्ट तैयार करने और, जब आप उन्हें मेरी परियोजनाएँ में सहेजते हैं, तो उन्हें आपके लिए रखने के लिए। हम न तो उन्हें देखते हैं, न किसी अन्य प्रयोजन के लिए उनका उपयोग करते हैं। यदि आप हमें कुछ भेजते हैं, उदाहरण के लिए किसी सहायता अनुरोध के साथ, तो हम उसका उपयोग केवल आपकी सहायता के लिए करते हैं।

मेरी परियोजनाएँ। आप मेरी परियोजनाएँ में जो मॉडल सहेजते हैं, वे तब तक हमारे सर्वर पर रखे जाते हैं जब तक आप उन्हें या अपना खाता नहीं हटाते। सहेजने के लिए ऐसा प्लान आवश्यक है जिसमें वह मॉड्यूल शामिल हो। मेरी परियोजनाएँ में प्रत्येक खाते के लिए 50 MB तक के मॉडल रखे जा सकते हैं, जिनकी संख्या की कोई सीमा नहीं है, और प्रत्येक मॉडल फ़ाइल 5 MB तक की हो सकती है। इसमें मॉडल रखे जाते हैं, उनकी रिपोर्ट नहीं: रिपोर्ट उसके मॉडल से फिर से बनाई जाती है। यदि आपका प्लान समाप्त हो जाता है, तो आपके मॉडल 90 दिनों तक खोलने और डाउनलोड करने के लिए बने रहते हैं, और फिर हटा दिए जाते हैं। आपका चल रहा कार्य आपके ब्राउज़र के स्टोरेज में रखा जाता है, जिसे साफ़ किया जा सकता है। हम मेरी परियोजनाएँ को उपलब्ध और अक्षुण्ण रखने का ध्यान रखते हैं, परंतु यह कोई बैकअप सेवा नहीं है: जो आपके लिए महत्वपूर्ण है, उसकी अपनी प्रति रखें (कंप्यूटर पर डाउनलोड करें)।

यदि आप हमें सेवा के बारे में कोई विचार या प्रतिक्रिया देते हैं, तो हम उनका उपयोग कर सकते हैं और उनके लिए आपको कुछ भी देने के लिए बाध्य नहीं होंगे।

9. बौद्धिक संपदा

सेवा, जिसमें उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, पाठ, चित्र, सिद्धांत और मैनुअल पेज, नाम और लोगो शामिल हैं, हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की है और कानून द्वारा संरक्षित है। खंड 7 में दिए गए लाइसेंस को छोड़कर, आपको उसमें कोई अधिकार प्राप्त नहीं होता। जिन मानकों और साहित्य का हम उल्लेख करते हैं, वे केवल पहचान के लिए नामित हैं; वे उनके स्वामियों की संपत्ति बने रहते हैं।

10. इंजीनियरिंग उत्तरदायित्व

GeoTerva इंजीनियरों और तकनीकी पेशेवरों के लिए, तथा उन विद्यार्थियों और शिक्षकों के लिए गणना सॉफ़्टवेयर है जो इन विधियों को सीखते और पढ़ाते हैं। यह आपके द्वारा चुनी गई विधि को आपके द्वारा दिए गए इनपुट पर चलाता है, गणना का हर चरण दिखाता है और एक रिपोर्ट तैयार करता है। यह आपके लिए डिज़ाइन संबंधी निर्णय नहीं लेता, और न ही यह आपकी परियोजना की समीक्षा या अनुमोदन करता है। यह कोई इंजीनियरिंग या परामर्श सेवा नहीं है, यह डिज़ाइनर या उत्तरदायी अभिलेखित इंजीनियर (engineer of record) के रूप में कार्य नहीं करता, और यह पेशेवर विवेक, स्थल अन्वेषण, प्रयोगशाला परीक्षण, लागू कोड और मानकों, या स्वतंत्र जाँच का स्थान नहीं लेता।

  • विधि और इनपुट ही परिणाम तय करते हैं। प्रत्येक मॉड्यूल का सिद्धांत टैब विधि, उसके स्रोतों, उसकी मान्यताओं और उसकी सीमाओं को बताता है। आप विधि चुनते हैं और इनपुट दर्ज करते हैं; GeoTerva आपके स्थल की जाँच नहीं करता और न ही यह आँकता है कि आपका डेटा उसका प्रतिनिधित्व करता है या नहीं।
  • किसी परिणाम पर भरोसा करने से पहले जाँच करें। सुनिश्चित करें कि विधि आपकी समस्या के अनुरूप है, कि हर इनपुट और इकाई सही है और कि परिणाम युक्तिसंगत है, उदाहरण के लिए हाथ से जाँच या स्वतंत्र गणना द्वारा। किसी विफलता के परिणाम जितने अधिक गंभीर हो सकते हैं, जाँच उतनी ही अधिक गहन होनी चाहिए।
  • जो कुछ भी बनाया जाएगा, उसके लिए अधिकृत इंजीनियर आवश्यक है। यदि आप किसी वास्तविक संरचना, उत्खनन या ढलान के लिए परिणामों का उपयोग करते हैं, तो डिज़ाइन ऐसे इंजीनियर द्वारा तैयार किया जाना चाहिए, या उसके द्वारा जाँचा और अनुमोदित किया जाना चाहिए, जो उस स्थान के कानून के अंतर्गत, जहाँ उसका निर्माण होता है, उसका डिज़ाइन करने के लिए अधिकृत हो और जो उसका उत्तरदायित्व लेता हो। यदि आप विद्यार्थी हैं या सीखने के लिए GeoTerva का उपयोग करते हैं, तो जो कुछ बनाया जाएगा उसके लिए परिणामों का उपयोग केवल ऐसे इंजीनियर की देखरेख में करें। जिन निर्णयों में किसी विफलता से लोगों या संपत्ति को खतरा हो सकता है, वे कभी भी केवल GeoTerva के किसी परिणाम पर आधारित नहीं होने चाहिए।
  • आपका डिज़ाइन आपका है। आप GeoTerva से जो गणनाएँ, रिपोर्ट और डिज़ाइन तैयार करते हैं, वे आपका कार्य हैं। आप उनके लिए उत्तरदायी हैं, अपने ग्राहक, संरचना के स्वामी और अन्य लोगों के प्रति भी; आप अपनी परियोजना और स्थान पर लागू कोड, मानकों और विनियमों के अनुपालन के लिए, तथा आपके पेशे द्वारा अपेक्षित किसी भी अनुमोदन, हस्ताक्षर या मुहर के लिए भी उत्तरदायी हैं। GeoTerva से बनी कोई रिपोर्ट GeoTerva को आपकी परियोजना का पक्षकार, उसका डिज़ाइनर या उसका समीक्षक नहीं बनाती। हम सेवा आपको प्रदान करते हैं, उन लोगों को नहीं जो आपकी रिपोर्ट प्राप्त करते हैं, और आपके द्वारा इसके उपयोग से हम उनके प्रति कोई कर्तव्य ग्रहण नहीं करते; इससे उन अधिकारों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता जो कानून उन्हें प्रत्यक्ष रूप से देता है। आपका पेशेवर उत्तरदायित्व GeoTerva पर स्थानांतरित नहीं होता।
  • परिणामों में त्रुटियाँ हो सकती हैं, और हम उन्हें सुधारते हैं। हम अपनी विधियों का दस्तावेज़ीकरण करते हैं और मॉड्यूल का परीक्षण दस्तावेज़ित उदाहरणों के आधार पर करते हैं, परंतु कोई भी सॉफ़्टवेयर त्रुटियों से मुक्त नहीं होता, और विधियाँ तथा कोड समय के साथ बदलते हैं। जब हमें कोई त्रुटि मिलती है, या आप info@geoterva.com पर हमें उसके बारे में बताते हैं, तो हम उसकी जाँच करते हैं और उसे सुधारते हैं। यदि कोई सुधार उससे पहले तैयार किए गए परिणामों को बदल सकता है, तो हम उसे अपने सुधार पेज पर सूचीबद्ध करते हैं और, जहाँ तक हमारे रिकॉर्ड दर्शाते हैं, जिन उपयोगकर्ताओं की प्रभावित संस्करण के बाद से उस मॉड्यूल तक पहुँच रही है, उन्हें ईमेल द्वारा सूचित करते हैं, और हम आपसे उन गणनाओं को पुनः चलाने का अनुरोध करते हैं।
  • सहायता डिज़ाइन समीक्षा नहीं है। हम इस बारे में प्रश्नों के उत्तर देते हैं कि कोई मॉड्यूल कैसे काम करता है और ऐसे परिणामों की जाँच करते हैं जो ग़लत प्रतीत होते हैं; हम आपके डिज़ाइन की समीक्षा या अनुमोदन नहीं करते।

11. कोई अन्य वारंटी नहीं

हम सेवा का निर्माण और संचालन यथोचित देखभाल के साथ करते हैं, ताकि प्रत्येक मॉड्यूल वही विधि लागू करे जो उसका सिद्धांत टैब वर्णन करता है।

यदि आप व्यावसायिक ग्राहक हैं: इसके अतिरिक्त, और जहाँ तक कानून अनुमति देता है, सेवा और उसके परिणाम "जैसे हैं" और "जैसे उपलब्ध हैं" के आधार पर प्रदान किए जाते हैं। हम यह वादा नहीं करते कि सेवा निर्बाध रहेगी या कि प्रत्येक परिणाम त्रुटि-रहित होगा, और हम उन वारंटियों और शर्तों को अपवर्जित करते हैं जिन्हें कानून अन्यथा विवक्षित करता, जिनमें वे भी शामिल हैं जिन्हें कुछ देशों में व्यापार-योग्यता और किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता कहा जाता है। इससे वह दायित्व कम नहीं होता जिसे खंड 12.4 बनाए रखता है।

यदि आप उपभोक्ता हैं: सेवा अपने वर्णन और सिद्धांत टैब से मेल खानी चाहिए, गणना सॉफ़्टवेयर से जो गुणवत्ता आप यथोचित रूप से अपेक्षा कर सकते हैं वैसी होनी चाहिए और उसे यथोचित देखभाल के साथ प्रदान किया जाना चाहिए। यदि ऐसा नहीं है, तो आपको वे उपाय प्राप्त हैं जो उस देश का कानून देता है जहाँ आप रहते हैं।

12. हमारा दायित्व

12.1 यह खंड कैसे लागू होता है। यह खंड निर्धारित करता है कि सेवा से संबंधित हानि के लिए हम किस सीमा तक उत्तरदायी हैं। यह प्रत्येक दावे पर लागू होता है, उसका विधिक आधार चाहे जो भी हो (अनुबंध, अपकृत्य, जिसमें लापरवाही भी शामिल है, या कोई अन्य), जिसमें अंशदान, प्रतिपूर्ति-वसूली (रिकोर्स) या क्षतिपूर्ति के दावे भी शामिल हैं। "व्यावसायिक ग्राहक" और "उपभोक्ता" का वही अर्थ है जो खंड 1 में दिया गया है।

12.2 व्यावसायिक ग्राहक: जिस हानि के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। यदि आप व्यावसायिक ग्राहक हैं:

  • (a) हम किसी भी हानि के उस भाग के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो आपके इनपुट, आपके द्वारा विधि के चयन, आपके डिज़ाइन या निर्माण संबंधी निर्णयों, या खंड 10 में वर्णित जाँचों के बिना किसी परिणाम के आपके उपयोग के कारण होता है;
  • (b) हम खोए हुए लाभ, राजस्व, व्यवसाय, अनुबंधों या साख के लिए, खोए हुए या दूषित डेटा के लिए, या परियोजना में विलंब अथवा कार्य दोबारा करने की लागत के लिए उत्तरदायी नहीं हैं; यह तब भी लागू होता है जब हानि आशय या घोर लापरवाही के अतिरिक्त हमारे किसी भी दोष के कारण हुई हो, जिसमें सॉफ़्टवेयर की ऐसी त्रुटि भी शामिल है जिसके कारण कोई परिणाम गलत हुआ।

12.3 व्यावसायिक ग्राहक: हमारे द्वारा देय अधिकतम राशि। यदि आप व्यावसायिक ग्राहक हैं और 12.2 के बावजूद हम आपके प्रति उत्तरदायी हैं, तो सभी प्रकार के सभी दावों के लिए आपके और आपके संगठन के प्रति मिलाकर हमारा कुल दायित्व, संबंधित सदस्यता के लिए एक बिलिंग अवधि हेतु वास्तव में भुगतान किए गए शुल्क (हमें या चेकआउट पर नामित भुगतान प्रदाता को, देखें खंड 5) तक सीमित है:

  • किसी परिणाम के बारे में दावों के लिए, संबंधित सदस्यता वह मॉड्यूल पैक, विषय बंडल या प्लान है जिसने आपको उस मॉड्यूल तक पहुँच दी जिसने परिणाम उत्पन्न किया, और बिलिंग अवधि वह है जिसमें गणना की गई थी: यदि वह सदस्यता मासिक रूप से बिल की गई थी तो मासिक शुल्क, यदि वह वार्षिक रूप से बिल की गई थी तो वार्षिक शुल्क;
  • किसी अन्य दावे के लिए, संबंधित सदस्यता आपका प्लान है, और बिलिंग अवधि वह है जिसमें पहला दावा उत्पन्न करने वाली घटना हुई थी।

यदि उस उपयोग के लिए कोई शुल्क नहीं दिया गया था, उदाहरण के लिए निःशुल्क परीक्षण अवधि के दौरान, तो हम केवल उसी सीमा तक उत्तरदायी हैं जैसा खंड 12.4 में उपबंधित है। यह सीमा संरचनाओं, उत्खननों, भूमि या अन्य संपत्ति को हुई क्षति पर भी लागू होती है, और उन दावों पर भी जो अन्य लोग किसी परिणाम पर आधारित डिज़ाइन, रिपोर्ट या निर्णय के संबंध में आपके विरुद्ध करते हैं, तब भी जब हानि आशय या घोर लापरवाही के अतिरिक्त हमारे किसी भी दोष के कारण हुई हो, जिसमें सॉफ़्टवेयर की कोई त्रुटि भी शामिल है। कोई भिन्न सीमा केवल तभी लागू होती है जब हम किसी Team या Enterprise अनुबंध में लिखित रूप से उस पर सहमत हों।

12.4 ये सीमाएँ किन पर कभी लागू नहीं होतीं। खंड 12.2 और 12.3 उस हानि पर लागू नहीं होते जो हम साशय या घोर लापरवाही से कारित करते हैं (तुर्की दायित्व संहिता, अनुच्छेद 115), न मृत्यु या व्यक्तिगत क्षति के दायित्व पर, न धोखाधड़ी पर, न उत्पाद दायित्व कानूनों के अंतर्गत दायित्व पर (उदाहरण के लिए वे कानून जो निर्देश (EU) 2024/2853 को लागू करते हैं), और न ही किसी ऐसे अन्य दायित्व पर जिसे लागू कानून अपवर्जित या सीमित करने की अनुमति नहीं देता।

12.5 उपभोक्ता। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो खंड 12.2 और 12.3 आप पर लागू नहीं होते। आपको संरक्षण देने वाले कानून के उपबंधों के अनुसार, इन शर्तों के हमारे द्वारा उल्लंघन से या हमारे दोष से हुई हानि के लिए हम आपके प्रति उत्तरदायी हैं। यदि आपके अपने निर्णयों ने भी हानि में योगदान दिया, उदाहरण के लिए ऐसे डिज़ाइन के अनुसार निर्माण करना जिसकी किसी अधिकृत इंजीनियर ने जाँच नहीं की, तो कानून इसे ध्यान में रखता है। जिस देश में आप रहते हैं, उसका कानून आपको जो भी अधिकार देता है, वे सभी आपके पास बने रहते हैं, जिनमें त्रुटिपूर्ण या वर्णन के अनुरूप न होने वाली सेवा या डिजिटल सामग्री के संबंध में आपके अधिकार भी शामिल हैं।

12.6 इन सीमाओं के कारण, और ये परस्पर कैसे संबंधित हैं। GeoTerva एक सॉफ़्टवेयर है जिसका लाइसेंस हम आपको देते हैं; यह कोई इंजीनियरिंग या परामर्श सेवा नहीं है। जिन परियोजनाओं में परिणामों का उपयोग किया जा सकता है, उनके मूल्य की तुलना में हमारे मूल्य कम हैं, और किसी डिज़ाइन के लिए उत्तरदायी इंजीनियर ही वह व्यक्ति है जो उसकी जाँच करता है और जो उसके जोखिम का बीमा करा सकता है; इन सीमाओं के बिना हम इन मूल्यों पर सेवा प्रदान नहीं कर सकते। 12.2 के मद (a) और (b), 12.3 की सीमा और खंड 13 का प्रत्येक भाग पृथक शर्तें हैं: यदि उनमें से कोई एक लागू नहीं की जाती, या केवल आंशिक रूप से लागू की जाती है, तो भी अन्य शर्तें लागू रहती हैं।

13. हमारे प्रति आपका उत्तरदायित्व (व्यावसायिक ग्राहक)

13.1 यदि आप व्यावसायिक ग्राहक हैं, तो तृतीय पक्षों (उदाहरण के लिए आपका ग्राहक, किसी संरचना का स्वामी, कोई पड़ोसी, कोई बीमा कंपनी या कोई प्राधिकरण) द्वारा हमारे विरुद्ध लाए गए दावों पर किसी अंतिम न्यायालय निर्णय के अंतर्गत, या आपके द्वारा अनुमोदित किसी समझौते के अंतर्गत, हमें जो राशि चुकानी पड़ती है, वह और हमारे बचाव के यथोचित व्यय आप हमें चुकाएँगे, उस सीमा तक जिस तक वे दावे आपके कृत्यों या लोपों, आपके इनपुट, आपके द्वारा विधि के चयन, आपके डिज़ाइन या निर्माण संबंधी निर्णयों, खंड 10 में वर्णित जाँचों के बिना किसी परिणाम के आपके उपयोग, या आपके द्वारा इन शर्तों या कानून के उल्लंघन से उत्पन्न होते हैं।

13.2 यदि ऐसे किसी दावे में सेवा में त्रुटि का भी आरोप लगाया गया हो, तो इससे आपकी ओर से उत्पन्न भाग के लिए यह दायित्व समाप्त नहीं होता; किंतु यह खंड आपसे कभी भी उस भाग का भुगतान नहीं कराता जो हमारे दोष से उत्पन्न होता है।

13.3 Team या Enterprise प्लान पर, प्लान धारण करने वाला संगठन यह वचनबद्धता देता है; प्लान पर नामित उपयोगकर्ता इसे व्यक्तिगत रूप से नहीं देते हैं।

13.4 हम आपको ऐसे दावे के बारे में बिना विलंब सूचित करेंगे, उसके बारे में हमारी जानकारी आपके साथ साझा करेंगे और आपको बचाव में भाग लेने देंगे, और आप किसी उचित कारण के बिना किसी यथोचित समझौते को अनुमोदित करने से इनकार नहीं करेंगे। यह खंड उपभोक्ताओं पर लागू नहीं होता। यदि इसका कोई भाग लागू नहीं किया जाता, तो शेष भाग फिर भी लागू रहता है।

14. अनुबंध का समापन

आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और रद्द कर सकते हैं। यदि आप भुगतान नहीं करते, यदि आप इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करते हैं, यदि आप सेवा या अन्य उपयोगकर्ताओं को जोखिम में डालते हैं, या यदि कानून इसकी अपेक्षा करता है, तो हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। जहाँ संभव हो, हम पहले आपको सूचित करते हैं और आपको उसे सुधारने का अवसर देते हैं। यदि हम आपके उल्लंघन के अतिरिक्त किसी अन्य कारण से आपकी पहुँच समाप्त करते हैं, तो हम आपके द्वारा भुगतान की गई राशि का अप्रयुक्त भाग वापस करते हैं।

यदि हम सेवा प्रदान करना पूरी तरह बंद कर देते हैं, तो हम आपको कम से कम 60 दिनों की पूर्व सूचना देंगे और आपके द्वारा भुगतान की गई राशि का अप्रयुक्त भाग वापस करेंगे। अनुबंध समाप्त होने पर आपका लाइसेंस समाप्त हो जाता है। जो खंड अपनी प्रकृति से जारी रहने चाहिए (उदाहरण के लिए बौद्धिक संपदा, इंजीनियरिंग उत्तरदायित्व, वारंटी और दायित्व, हमारे प्रति आपका उत्तरदायित्व, और शासी कानून), वे जारी रहते हैं।

15. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब सेवा या कानून में परिवर्तन होता है। हम प्रत्येक नए संस्करण को उसकी संस्करण संख्या और तिथि के साथ इस पेज पर प्रकाशित करते हैं, और हम प्रत्येक पूर्व संस्करण को सुरक्षित रखते हैं और अनुरोध करने पर उसे आपको भेजते हैं।

जब कोई नया संस्करण उन बातों को बदलता है जिन पर आप सहमत होते हैं, तो हम आपसे मॉड्यूल का उपयोग जारी रखने से पहले, सेवा में, उसे एक बार स्वीकार करने के लिए कहते हैं, और हम आपके द्वारा स्वीकार किए गए संस्करण और समय को दर्ज करते हैं। नया संस्करण आपकी स्वीकृति के समय से आप पर लागू होता है; वह उससे पहले के आपके उपयोग पर भूतलक्षी रूप से लागू नहीं होता। यदि आप भुगतान करने वाले ग्राहक हैं, तो हम आपसे नया संस्करण स्वीकार करने के लिए कहने से कम से कम 30 दिन पहले परिवर्तनों के बारे में ईमेल द्वारा सूचित करते हैं, और तब तक आप पिछले संस्करण के अंतर्गत सेवा का उपयोग जारी रख सकते हैं। कोई भी परिवर्तन आपकी वर्तमान अवधि में उस चीज़ को कभी कम नहीं करता जिसके लिए आप पहले ही भुगतान कर चुके हैं।

यदि आप नया संस्करण स्वीकार नहीं करते, तो भी आप अपने मॉडल और अपने खाते का डेटा डाउनलोड करने तथा रद्द करने के लिए साइन इन कर सकते हैं, और हम आपके द्वारा भुगतान की गई राशि का अप्रयुक्त भाग वापस करेंगे।

16. गोपनीयता

व्यक्तिगत डेटा के साथ हम कैसे व्यवहार करते हैं, यह गोपनीयता नीति और कुकी और लोकल स्टोरेज सूचना में वर्णित है।

17. अन्य सेवाएँ और लिंक

कुछ सुविधाएँ अन्य लोगों की सेवाओं का उपयोग करती हैं: Google के साथ साइन इन करना (उस साइन इन पर Google की शर्तें और गोपनीयता नीति लागू होती हैं), भुगतान प्रदाता, और वे प्रदाता जो सेवा को होस्ट और सुरक्षित करते हैं। हम उन पर या उन वेबसाइटों पर नियंत्रण नहीं रखते जिनसे हम लिंक करते हैं।

18. प्रतिबंध और निर्यात नियम

आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी प्रतिबंध सूची में शामिल नहीं हैं और व्यापक प्रतिबंधों के अधीन किसी क्षेत्र में स्थित नहीं हैं, तथा आप लागू निर्यात-नियंत्रण या प्रतिबंध नियमों का उल्लंघन करते हुए सेवा का उपयोग नहीं करेंगे। जहाँ कानून या हमारा भुगतान प्रदाता इसकी अपेक्षा करे, वहाँ हम पहुँच देने से इनकार कर सकते हैं या पहुँच समाप्त कर सकते हैं।

19. शासी कानून और विवाद

कृपया पहले info@geoterva.com पर लिखें; अधिकांश समस्याएँ उसी तरह सुलझ जाती हैं। यदि नहीं, तो:

  • व्यावसायिक ग्राहक: तुर्किये गणराज्य का कानून लागू होता है, और संचालक के व्यवसाय-स्थल के न्यायालयों और प्रवर्तन कार्यालयों को क्षेत्राधिकार प्राप्त है। यदि कानून के अंतर्गत क्षेत्राधिकार संबंधी यह करार आपके लिए वैध नहीं है, तो कानून द्वारा निर्दिष्ट न्यायालयों को क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
  • उपभोक्ता: तुर्किये गणराज्य का कानून लागू होता है, किंतु जिस देश में आप सामान्यतः निवास करते हैं उसका अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण और उस देश के न्यायालयों में दावा प्रस्तुत करने का अधिकार आपके पास बना रहता है। तुर्किये में रहने वाला उपभोक्ता, कानून द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर, अपने निवास स्थान की उपभोक्ता माध्यस्थम् समिति या उपभोक्ता न्यायालय में आवेदन कर सकता है।

20. सामान्य

ये शर्तें, खंड 1 में नामित दस्तावेज़ों सहित, सेवा के संबंध में आपके और हमारे बीच संपूर्ण अनुबंध हैं। यदि कोई भाग अमान्य पाया जाता है, तो शेष भाग प्रभावी रहता है। यदि हम किसी अधिकार का तुरंत प्रवर्तन नहीं करते, तो इसका अर्थ यह नहीं है कि हमने उसका त्याग कर दिया है। आप हमारी सहमति के बिना अनुबंध हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इसे व्यवसाय के किसी उत्तराधिकारी को हस्तांतरित कर सकते हैं। यथोचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हुए विलंब के लिए हम दोनों में से कोई भी उत्तरदायी नहीं है। इन शर्तों के अंतर्गत अधिकार केवल आपके और हमारे हैं; आपके ग्राहक या किसी संरचना के स्वामी सहित कोई अन्य व्यक्ति इनका प्रवर्तन नहीं कर सकता।

ये शर्तें अंग्रेज़ी और तुर्की भाषा में प्रकाशित की गई हैं। तुर्किये के उपयोगकर्ताओं के लिए, चाहे वे उपभोक्ता हों या व्यावसायिक ग्राहक, तुर्की पाठ लागू होता है; अन्य सभी के लिए अंग्रेज़ी पाठ लागू होता है।

21. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न, और कानूनी सूचनाएँ, info@geoterva.com पर भेजें।

यह दस्तावेज़ geoterva.com पर लागू होता है। प्रश्न: info@geoterva.com।