GeoTerva Free for 7 days
Note legali

Responsabilità ingegneristica

GeoTerva calcola; l'ingegnere progetta. Questa pagina spiega che cosa significa per la verifica dei risultati, per i progetti reali e per chi risponde di un progetto.

In vigore: 14 novembre 2026Versione 1.5

Che cosa deve sapere prima di fare affidamento su un risultato

GeoTerva è un software di calcolo per ingegneri e professionisti tecnici, nonché per studenti e docenti che apprendono e insegnano i metodi. Esegue il metodo che Lei sceglie sui dati di input che Lei fornisce, mostra ogni passaggio dello svolgimento e prepara una relazione. Non prende decisioni progettuali al posto Suo e non esamina né approva il Suo progetto. Non è un servizio di ingegneria o di consulenza, non agisce come progettista né come ingegnere responsabile del progetto e non sostituisce il giudizio professionale, le indagini in sito, le prove di laboratorio, le norme e gli standard applicabili né la verifica indipendente.

  • Il metodo e i dati di input determinano il risultato. La scheda Teoria di ogni modulo indica il metodo, le sue fonti, le sue ipotesi e i suoi limiti. Lei sceglie il metodo e inserisce i dati di input; GeoTerva non svolge indagini sul Suo sito né valuta se i Suoi dati lo rappresentino.
  • Verifichi prima di fare affidamento su un risultato. Si assicuri che il metodo sia adatto al Suo problema, che ogni dato di input e ogni unità di misura siano corretti e che il risultato sia ragionevole, ad esempio mediante un controllo manuale o un calcolo indipendente. Quanto più gravi sarebbero le conseguenze di una rottura o di un dissesto, tanto più accurata dovrebbe essere la verifica.
  • Tutto ciò che sarà costruito richiede un ingegnere abilitato. Se utilizza i risultati per una struttura, uno scavo o un pendio reali, il progetto deve essere redatto, oppure verificato e approvato, da un ingegnere abilitato a progettarlo ai sensi della legge del luogo in cui viene realizzato e che se ne assume la responsabilità. Se è uno studente o utilizza GeoTerva per apprendere, utilizzi i risultati per qualcosa che sarà costruito solo sotto la supervisione di un tale ingegnere. Le decisioni in cui una rottura o un dissesto potrebbero mettere in pericolo persone o beni non devono mai basarsi unicamente su un risultato di GeoTerva.
  • Il Suo progetto è Suo. I calcoli, le relazioni e i progetti che Lei prepara con GeoTerva sono opera Sua. Lei ne è responsabile, anche nei confronti del Suo committente, del proprietario dell'opera e di altre persone, così come del rispetto delle norme, degli standard e dei regolamenti applicabili al Suo progetto e al luogo, e di qualsiasi approvazione, firma o timbro richiesti dalla Sua professione. Una relazione prodotta con GeoTerva non rende GeoTerva parte del Suo progetto, né suo progettista o suo revisore. Forniamo il Servizio a Lei, non alle persone che ricevono la Sua relazione, e per effetto del Suo utilizzo non assumiamo alcun obbligo nei loro confronti; ciò non pregiudica i diritti che la legge conferisce loro direttamente. La Sua responsabilità professionale non si trasferisce a GeoTerva.
  • I risultati possono contenere errori, e noi li correggiamo. Documentiamo i nostri metodi e verifichiamo i moduli rispetto a casi documentati, ma nessun software è esente da errori, e i metodi e il codice cambiano nel tempo. Quando troviamo un errore, o Lei ce ne segnala uno all'indirizzo info@geoterva.com, lo esaminiamo e lo correggiamo. Se una correzione può modificare risultati prodotti prima di essa, la elenchiamo nella nostra pagina Correzioni e ne informiamo via e-mail gli utenti che hanno avuto accesso a quel modulo a partire dalla versione interessata, per quanto risulta dai nostri registri, e Le chiediamo di rieseguire quei calcoli.
  • L'assistenza non è una revisione del progetto. Rispondiamo a domande sul funzionamento di un modulo ed esaminiamo risultati che sembrano errati; non esaminiamo né approviamo il Suo progetto.

Dove trovare i dettagli

  • La scheda Teoria di ogni modulo espone il metodo, le sue fonti, le sue ipotesi e i suoi limiti.
  • Il Manuale illustra i dati di input, i risultati e i messaggi di ogni modulo.
  • La pagina Correzioni elenca le correzioni che possono modificare risultati precedenti.
  • I Termini di servizio stabiliscono come è ripartita la responsabilità (sezioni da 10 a 13).

Il presente documento si applica a geoterva.com. Per domande: info@geoterva.com.