GeoTerva Free for 7 days
Información legal

Responsabilidad de ingeniería

GeoTerva calcula; el ingeniero diseña. Esta página explica lo que ello significa para la comprobación de los resultados, para los proyectos reales y para determinar quién responde de un diseño.

Fecha de entrada en vigor: 14 de noviembre de 2026Versión 1.5

Lo que debe saber antes de fiarse de un resultado

GeoTerva es un programa de cálculo para ingenieros y profesionales técnicos, y para estudiantes y docentes que aprenden y enseñan los métodos. Aplica el método que usted elige a los datos de entrada que usted facilita, muestra cada paso del desarrollo del cálculo y prepara un informe. No adopta decisiones de diseño en su lugar, y no revisa ni aprueba su proyecto. No es un servicio de ingeniería ni de consultoría, no actúa como proyectista ni como ingeniero responsable del proyecto, y no sustituye al criterio profesional, a la investigación geotécnica del emplazamiento, a los ensayos de laboratorio, a los códigos y normas aplicables ni a una comprobación independiente.

  • El método y los datos de entrada determinan el resultado. La pestaña Teoría de cada módulo indica el método, sus fuentes, sus hipótesis y sus límites. Usted elige el método e introduce los datos de entrada; GeoTerva no investiga su emplazamiento ni valora si sus datos son representativos de él.
  • Compruebe antes de fiarse de un resultado. Asegúrese de que el método es adecuado para su problema, de que cada dato de entrada y cada unidad son correctos y de que el resultado es razonable, por ejemplo mediante un cálculo manual o un cálculo independiente. Cuanto más graves pudieran ser las consecuencias de un fallo, más exhaustiva debe ser la comprobación.
  • Todo lo que vaya a construirse requiere un ingeniero habilitado. Si utiliza los resultados para una estructura, una excavación o un talud reales, el diseño debe ser elaborado, o bien comprobado y aprobado, por un ingeniero habilitado para diseñarlo conforme a la ley del lugar en que se construya y que asuma la responsabilidad sobre él. Si usted es estudiante o utiliza GeoTerva para aprender, utilice los resultados para algo que vaya a construirse únicamente bajo la supervisión de un ingeniero de esas características. Las decisiones en las que un fallo pudiera poner en peligro a personas o bienes nunca deben basarse únicamente en un resultado de GeoTerva.
  • Su diseño es suyo. Los cálculos, informes y diseños que usted elabora con GeoTerva son trabajo suyo. Usted responde de ellos, también frente a su cliente, frente al propietario de la estructura y frente a otras personas, así como del cumplimiento de los códigos, normas y reglamentos aplicables a su proyecto y a su ubicación, y de cualquier aprobación, firma o sello que exija su profesión. Un informe elaborado con GeoTerva no convierte a GeoTerva en parte de su proyecto, ni en su proyectista, ni en su revisor. Prestamos el Servicio a usted, no a las personas que reciben su informe, y por el uso que usted haga de él no asumimos ninguna obligación frente a ellas; esto no afecta a los derechos que la ley les reconoce directamente. Su responsabilidad profesional no se traslada a GeoTerva.
  • Los resultados pueden contener errores, y los corregimos. Documentamos nuestros métodos y probamos los módulos con casos documentados, pero ningún programa está exento de errores, y los métodos y el código cambian con el tiempo. Cuando detectamos un error, o usted nos informa de uno en info@geoterva.com, lo examinamos y lo corregimos. Si una corrección puede modificar resultados obtenidos antes de ella, la publicamos en nuestra página Correcciones y la comunicamos por correo electrónico a los usuarios que han tenido acceso a ese módulo desde la versión afectada, en la medida en que nuestros registros lo permitan, y le pedimos que vuelva a realizar esos cálculos.
  • La asistencia no es una revisión del diseño. Respondemos a preguntas sobre el funcionamiento de un módulo y examinamos los resultados que parezcan erróneos; no revisamos ni aprobamos su diseño.

Dónde encontrar los detalles

  • La pestaña Teoría de cada módulo expone el método, sus fuentes, sus hipótesis y sus límites.
  • El Manual explica los datos de entrada, los resultados y los mensajes de cada módulo.
  • La página Correcciones enumera las correcciones que pueden modificar resultados anteriores.
  • Las Condiciones de uso establecen cómo se reparte la responsabilidad (secciones 10 a 13).

Este documento se aplica a geoterva.com. Para cualquier consulta: info@geoterva.com.